Examples of using Pueda continuar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Comisión de Naciones Neutrales continuará instando a Corea del Norte a que proponga sin demora un sucesor de Checoslovaquia a fin de que la Comisión pueda continuar funcionando sin trastornos.
UNC will garantizarle que Cosima pueda continuar con el tratamiento.
Cabe esperar que el Sr. Mehedi pueda continuar su importante trabajo,
la construcción de obras pendientes pueda continuar", explicó Marcella Ribeiro, abogada de AIDA.
although the completion of pending work may continue," explained AIDA attorney Marcella Ribeiro.Expresa la esperanza de que el Comité pueda continuar su diálogo fructífero con la delegación española en 1998.
He expressed the hope that the Committee would be able to continue its fruitful dialogue with the Spanish delegation in 1998.
de modo que la obra pueda continuar.
para que nuestra dinastía pueda continuar siempre ante ti, ya que cuando Tú concedes una bendición a tu siervo.
to bless me and my family, so that our dynasty may continue forever before You.La estabilidad financiera es esencial para que el Instituto pueda continuar sus programas de investigaciones,
Confía en que la Comisión pueda continuar su labor con ese espíritu durante el resto del período de sesiones.
He trusted that the Committee would be able to continue its work in that spirit during the rest of the session.prestando asistencia a las autoridades competentes para que el proceso pueda continuar sin nuevas demoras injustificadas.
assist the relevant authorities in order to ensure that the process can proceed without further undue delays.mi actividad de robar de los ricos para dar a los pobres pueda continuar sin obstáculos.
to rob from the rich and give to the poor may continue unabated.La estabilidad financiera es fundamental para que el Instituto pueda continuar sus programas de investigación,
Financial stability is crucial DeleteItem le permiten proporcionar una condición lógica que debe evaluarse como true para que la operación pueda continuar.
DeleteItem operations let you provide a logical condition that must evaluate to true before the operation can proceed.
Sin embargo, existen planes para reconstituirlo de modo que pueda continuar su labor.
However, plans are presently being made to reconstitute the membership of the HRRCC so that its work may continue.el Relator Especial pueda continuar su excelente labor.
Esta situación nos lleva a distintas etapas y se están básicamente uniendo esfuerzos para limpiar el planeta entero de seres negativos para que el cambio pueda continuar sin la interrupción de ellos.
This has created several stages, basically efforts to clear the planet of the negative ones, so the shift can proceed without their efforts to prevent it.la arquitectura pueda continuar asegurando el bienestar de la humanidad.
architecture may continue to ensure mankind's well-being.el trabajo del Grupo pueda continuar.
the Group's work could continue.Por lo tanto, reitera la importancia de solucionar ese problema a fin de que el Comité pueda continuar desempeñando sus funciones de la mejor manera posible.
Therefore, reiterated the importance of resolving that problem so that the Committee might continue to fulfil its responsibilities as effectively as possible.La delegación del Uruguay apoya las iniciativas destinadas a prorrogar el mandato del Grupo de Trabajo con el fin de que éste pueda continuar su importante labor.
Her delegation supported the initiatives to extend the mandate of the Working Group so that it could continue its important task.
