ABILITY TO CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad para continuar
• capacidad de seguir
• habilidad de continuar
• pueda continuar
• capacidad para proseguir
• posibilidad de seguir

Examples of using Ability to continue in English and their translations into Spanish

Their ability to continue their schooling or earn a living may be affected
Sus posibilidades de continuar sus estudios o ganarse la vida se pueden ver afectadas

And knowing his infamy ended his ability to continue with these women, he moved on Taking someone's life.
Y conociendo su infamia terminó su capacidad de continuar con esas mujeres, avanzó llevándose la vida de alguien.

The adverse impacts of climate change affecting its islands would affect its ability to continue to ensure the enjoyment of the human rights of its people.
El impacto negativo del cambio climático que afectaba a sus islas influiría en su capacidad para seguir garantizando el disfrute de los derechos humanos por su población.

The lessee has the ability to continue the lease for a secondary period at a rent substantially lower than market rent.
El arrendatario tiene la capacidad de prorrogar el arrendamiento por un período secundario a un alquiler considerablemente inferior al alquiler del mercado.

The Federation shall have the ability to continue to speak on their behalf at international level.
La Federación tendrá la capacidad de continuar hablando en su nombre en el ámbito internacional.

In some cases UNDP has created implementing partner institutions whose ability to continue to produce regional benefits once donor funding ends is questionable.
En algunos casos, el PNUD ha creado instituciones de ejecución asociadas cuya capacidad para seguir creando beneficios regionales cuando los donantes dejen de aportar financiación es cuestionable.

its charge, its ability to continue to grow.
su carga, su capacidad para seguir creciendo.

She needed a safe place to live and the ability to continue with her studies.
Ella necesitaba un lugar seguro para vivir y la posibilidad de continuar sus estudios.

The Irish government is that way boldly signaling its ability to continue without external aid.
El gobierno irlandés con ésto pretende demostrar su habilidad para seguir sin ayuda externa.

we do not lack determination or the ability to continue moving ahead.
no nos falta ni voluntad ni capacidad para seguir adelante.

Humanitarian organizations have sought different operational modalities in an effort to balance risks and the ability to continue to deliver to people in need.
Las organizaciones humanitarias han adoptado diferentes modalidades operacionales a fin de lograr un equilibrio entre los riesgos y la capacidad de continuar ayudando a las personas que lo necesitan.

three civil society groups in Azerbaijan submitted a letter detailing concerns about their ability to continue their work in the country.
3 grupos de la sociedad civil de Azerbayán enviaron una carta en la que detallaban sus preocupaciones sobre su capacidad de continuar trabajando en ese país.

Energy is a key factor in the sustainable development of SIDS and their ability to continue to earn foreign exchange.
La energía es un factor fundamental para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y para su capacidad de seguir obteniendo ingresos en divisas.

UNRWA was finding itself in an increasingly untenable position with respect to its ability to continue to fulfil its traditional role and mandate.
El propio OOPS se encontraba en una situación cada vez más insostenible en lo que respecta a su capacidad para seguir cumpliendo su mandato y su papel tradicional.

The cash flow strain can limit their ability to continue production and create delays production schedules,
El improvisto en el flujo de efectivo puede limitar la capacidad para continuar la producción y crear retrasos en el cronograma,

Despite these difficulties, the ability to continue assistance, as well as retain a rapid response capacity in situations of acute humanitarian need,
A pesar de esas dificultades, la capacidad de seguir prestando asistencia, así como de mantener una capacidad de respuesta rápida en situaciones de necesidad humanitaria apremiante,

The development of an independent character and the ability to continue a lifelong learning process is what is meant by general skills(acquisition of personal,
El desarrollo de un carácter independiente y la capacidad para continuar un proceso de aprendizaje permanente es lo que se entiende por conocimientos generales(adquisición de habilidades personales,

The credibility of this Organization will be tested by our ability to continue to work in unity
La credibilidad de esta Organización se pondrá a prueba por nuestra habilidad de continuar trabajando unidos

Indeed, the credibility of the Organization will be tested by our ability to continue to work in unity with purpose to meet the expectations of millions of people around the world.
De hecho, la credibilidad de la Organización será puesta a prueba por nuestra capacidad de seguir trabajando de consuno con el propósito de colmar las expectativas de millones de personas en todo el mundo.

to put health warnings or"> plain packaging requirements on tobacco products or its ability to continue the Pharmaceutical Benefits Scheme.
capacidad para disponer advertencias de salud o"> simples requisitos de empaquetado para los productos del tabaco o su capacidad para continuar con el plan de prestaciones farmacéuticas.