BY BYL SCHOPEN in English translation

• would be able
• he's capable
• he was capable
• have been able

Examples of using By byl schopen in Czech and their translations into English

Není prakticky žádná šance, že by byl schopen pochopit, co se stalo.
There's just simply no chance that he was able to comprehend what was happening.

Ale nenapadá mě nikdo, kdo by byl schopen otrávit.
But nobody I can think of is capable of this.

Měl ho velkého, já si myslela, kéž by byl schopen.
It was so big I didn't think I would be able to.

Získat všechny počítače hrají trollear ostatním, aniž by byl schopen vás odhalit.
Get all the computers playing to troll the others without being able to detect you.

Chci říct, vážně si myslíte, že by byl schopen zabít někoho?
I mean, do you really think he's capable of killing a guy?

Prostě to nezní jako něco, čeho by byl schopen.
It just doesn't seem like something he would do.

Takže, víte o někom, kdo by byl schopen ho zabít?
So you can't think of anyone who may have wanted him killed?

Edward by byl schopen jej přeměnit na jiný materiál
Edward would be able to re-transmute the boy into another material,

Clovek, který umí vytvorit pokoj s elektronickými divy, by byl schopen vymyslet stroj, který ho dvanřctkrřt bodne do zad.
Any man who can create this chamber of electronic marvels would be able to devise a machine to stab him in the back 12 times.

na jiném místě které by byl schopen vytáhnout to pryč?
elsewhere that might have been able to pull this off?

To by byl schopen jíst sama, i když to vypadá tak cool oblečení, jako jsou tyto.
It would be able to eat herself, even if it looks so cool outfits like these.

Co by naznacovalo, že by byl schopen takového násilí. V Chicově buňdě nebylo nic.
There's nothing in Chico's jacket to suggest he was capable of that type of violence.

Představ si město New York pod chemickým útokem a tenhle Mutagen by byl schopen zvrátit účinky.
Imagine New York City, being victim to a chemical attack. This mutagen would be able to reverse its effects.

Za těchto okolností by bylo obtížné tvrdit, že kterýkoliv výrobce automobilů by byl schopen dominovat trhu,
In these circumstances it would be difficult to suggest that any carmaker would be able to exercise a dominant position,

mikroskopický- pak málokdo by byl schopen to vidět, což by byla hrozná hanba.
microscopic- then hardly anybody would be able to see it, which would be a tremendous shame.

jen nejlepší sniper na světě by byl schopen to udělat.
only the best sniper in the world would be able to pull it off.

Doktor s výcvikem pro případ pohromy by byl schopen rychleji zhodnotit situaci
A doctor with disaster training would have been able to assess that environment more quickly

Protože jen někdo velmi mocný by byl schopen oficiálně zaměnit jednoho muže za druhého.
Because only somebody very formidable would be capable of officially turning one man into another.

Co když by někdo byl schopen se připojit k mysli někoho, kdo žil před mnoha stoletími?
What if one were able to connect with the mind of someone who lived centuries ago?

Překvapuje mě, že někdo z vaší posádky by byl schopen provést něco tak vážného, aby musel být uvězněn.
I'm surprised that one of your people could be capable of doing something serious enough to warrant imprisonment.