ことができるであろう - 英語 への翻訳

• could
• be able
• can
• you will make

日本語 での ことができるであろう の使用例とその 英語 への翻訳

上記のことから、次のように結論付けることができるであろう。
In light of the above discussion, the following conclusion can be reached.

大人と子供は同じではないけれども、相互依存を通して平等になることができるであろう。
Adults and children are not identical but they can become equal through interdependence.

これは、受領者が、結果として生じている実体を正しく見ることができるであろうという可能性を増大させるでしょう。
This will increase the chances that the recipient will be able to view the resulting entity correctly.¶.

しかし五年目には、あなたがたはその実を食べることができるであろう。
But in the fifth year you may eat its fruit.

リーダーシップ：各学生は、効果的な意思決定のために必要なさまざまなリーダーシップのスタイルとチームビルディングのスキルを特定することができるであろう。
Leadership: Each student will be able to identify different leadership styles and team-building skills required for effective decision making.

氷の彗星がさらに熱を帯びると、ROSINAは、より複雑な分子を検出することができるであろう。
When the icy comet heats up further, ROSINA will be able to detect more complex molecules.

方法はすでに備えられており、わたしたちが見ようとすれば、とこしえに生きることができるであろう。
The way is prepared, and if we will look we may live forever.”.

汝らがこの道を行くならば、苦しみをなくすことができるであろう。
If you follow this path, you will end your suffering.

しかし五年目には、あなたがたはその実を食べることができるであろう。
But in the fifth year you may eat the fruit.

最も一般的なのいくつかは、犬、猫、鳥、といくつかの魚やハムスターを所有することができるであろう。
Some of the most common would be dogs, cats, birds, and some may own fish and hamsters.

Haskellが改善されて、今後さらなる採用を促進する上で重要な役割を果たしてきた、あるいは果たすことができるであろう領域をひとつ取り上げるとすれば、それは何でしょうか?
If you had to highlight just one area where Haskell has improved and that has played or could play a key role in fostering its further adoption, what would that be?

そしてあなたがインターネットを検索しようとしているなら、あなたはまたあなたが使うことができるであろういくつかの記録とスクリーンキャプチャツールがあることを見つけることができるでしょう。
And if you are going to try on searching the internet, you will also be able to find that there are several recording and screen capturing tools that you will be able to use.

アメリカの議員や他のステークホルダーは、もし解決ができれば、日本をTPPにとりこむことへの、アメリカの支持を強化しうる“信頼構築の施策”と見なすことができるであろう三点を特定している。
Policymakers and other stakeholders have identified three issues that, if resolved, would be considered"confidence-building measures" that could boost U.S. support of Japan's inclusion in the TPP.

この画期的な合意により両行はインフラ、公益事業及び都市分野のプロジェクトで活動できるようになり、そして教育、保健その他の分野も含めることができるであろうと、両行は共同声明で述べた。
In a joint statement, the banks said their landmark agreement will allow them to work on infrastructure, utility and urban sector projects and could also include education, health and other sectors.

もしあなたがビザ無料のプログラムの資格を得るはずがないならば、あなたは無移民客ビザB1/B2ならばを申し込むことができるであろう：。
If you cannot qualify for the visa free program, you can apply for non-immigrant guest visa B1/B2 if.

この映画フィルムが、人々によって調べられたならば、彼らは、ポールシフトの間の地震が見えるアイデアを得ることができるであろう。
If this footage were to be studied by people would they be able to gain some idea of what the quakes during the poleshift will look like.

ひとつは老荘思想への興味であり、芭蕉はそれを日常生活の混乱から、真の自己を取り戻すことができるであろう自然の世界へと、彼を導き出してくれるものと考えた。
One was his interest in Taoism, which he thought might lead him away from the turmoil of everyday life and into the world of nature where he could regain his true self.

しかし、欲しくないユーザーはU2のアルバムを削除できるような仕組みをアップルが考え出せるのであれば、たぶん東京のライブ会場も客の望みに耳を傾けることができるであろう。
However, if Apple can come up with a system to delete the U2 album for those who don't want it, perhaps Tokyo's venues can listen to their customers' wishes, too.

つめの機種（4-plus）は、現行のiPhone4をベースにしつつマイナーな改良が一部加えられており、ミッドレンジをターゲットとし、中国に焦点を合わせることができるであろう」とMoskowitz氏は記している。
A second device(4-plus) based on the current iPhone 4 but with some minor improvements could target the midrange and focus on China," he said.

国内市場向けとグローバル市場向け、両方が提供されているのですが、どちらにしてもすべてが、この新しいリージョンの恩恵を受けることができるであろうと確信しています。
Some were building for the domestic market and others for the global market, but I am confident that they will all be able to benefit from this new region.