ことであろう - 英語 への翻訳

• that
• be
• can
• would
• what
• is
• could
• do

日本語 での ことであろう の使用例とその 英語 への翻訳

今まで、わが国ではなかったことであろう。
So far, we have not been that nation.

これも私には、作法の外の賜りものということであろう。
But also it allows us to step outside of the conventional.

これまた各人によって異なることであろう。
Each of them differs from the others.

その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。
You will fulfill destiny with your eyes seeing clearly.

進化して行くかを見るのは興味深いことであろう。
It will be interesting to watch them evolve.

再開発のために売却されることであろう。
The site is to be sold for redevelopment.

彼らは彼らの子孫と共にその地を征服することであろう。
Because they will go there to conquer it with their sons.

それを見つける者の少ないことであろう！
Few there be that even FIND it!

本当にかれらは、溺れてしまうことであろう。
Lo! they will be drowned.

やがて、広い野原は、雪におおわれることであろう。
Pretty soon the fields will be covered in snow.

これは図2からも容易にうなずけることであろう。
This can be easily inferred from Fig. 2.

それが間違っていたことを知るきっかけとなったことであろう。
And are now suffering from knowing that that was wrong.

多くの方は既に御存知のことであろう。
But so many of them already know.

多くの日本人にはとてもうれしいことであろう。
A lot of Iranians will be very happy.

遅かれ早かれ、調査結果が公表されることであろう。
Sooner or later, the results will be revealed.

阿漕な息子、娘が訪れることであろう。
I Dec. my daughter will be visiting.

これはどこの職場でも同じことであろう。
It's the same in any workplace.

ほとんどの場合が感覚が良いことであろう。
In most cases it's a good feeling.

本当にかれらは、溺れてしまうことであろう。
Surely they will be drowned.

結局は、国有銀行ということであろう。
In the end it means state banking.