有用であろう - 英語 への翻訳

• will be useful
• would be useful
• be helpful

日本語 での 有用であろう の使用例とその 英語 への翻訳

スクリーンショットをたっぷりと詰められて、それがコンサルタントとしてだけでなく、エンドユーザーのために有用であろう。
Packed with plenty of screenshots, it will be useful for consultants as well as end-users.

サポートも次の万博とミラノ自体の都市のために有用であろう!
Also it may be useful for the next Expo and for the city of Milan itself!

いつの日かこのような発生を管理しなければならなくなるかもしれない他の国々にとって経験の共有はとても有用であろう。
Sharing this experience could be useful for other countries that might someday have to manage such an emergence.

実地の問題解決のためのＵＳＩＴセッションにおいては,(表1に示す)概要の表が簡単な参考資料として有用であろう。
During the USIT sessions for solving real problems, the outline table(i.e., Table 1) may be useful as a brief reference.

このマスターズは、弁護士としての資格はありませんが、得られた知識は、実質的な、非常に有用であろう。
This Masters will not qualify them as lawyers but the knowledge gained will be substantial and very useful.

また、取締役会は、緊急（今日か明日）飛ぶことを必要とする人に有用であろう。
In addition, the board is useful to those who urgently need to fly(today or tomorrow).

例えば、職業療法は、認知症の人々に適応装置の使用方法や精巧な運動能力の改善方法を教えるために有用であろう。
For example, occupational therapy may be useful to teach people with dementia how to use adaptive equipment or to improve fine motor skills.

紙の文書の人気および電子文書の利点を鑑みて、両方の利益を組み合わせることが有用であろう。
In view of the popularity of paper documents and the advantages of electronic documents, it would be useful to combine both benefits.

多分外国の空港に追跡することができるようになりますし、将来的には、も有用であろう。
Maybe foreign airports will be able to track and in the future, which will also be useful.

サービスは、近い将来に飛ぶために必要とする人のために特に有用であろう。
A particularly useful service can be for those who are going to fly in the near future.

これらの結果は、将来の研究・調査の取り組みの的を絞るうえで有用であろう。
This study may be useful for guiding future research and intervention efforts.

また、ボードはすぐに（1-2日を通して）フライトスケジュールます人には有用であろう。
Also, the scoreboard is useful to those who will soon scheduled flight(through 1-2 days).

たぶん、いくつかの時間後に監視することができるようになりますし、また有用であろうその他の国における空港、。
Maybe after some time will be able to monitor and airports in other countries, which will also be useful.

とはいえ、彼女のハートは、我々に対して開かれ続けようとし、チャンネルとして有用であろうとし続けている。
However, her heart is such that she continues to remain open to us and useful as a channel.

また、それはまた、単にモバイルマーケティングの基本を学びたいすべてのそれらの愛好家のために有用であろう。
In addition, it will also be useful for all those enthusiasts who just want to learn the basics of mobile marketing.

非常に特殊なケースでは、手動で名前やドメインにIPアドレスを割り当てるために必要または有用であろう。
In very specific cases it might be necessary or useful to manually assign IPs to names or domains.

まだ乳歯を獲得していない乳児にとっては、乾燥ブドウもまた有用であろう。
For infants who have not yet acquired milk teeth, dried grapes will also be useful.

このインターバルタイマはスプリントのために有用であろう,腕立て伏せ,
This intervals timer will be useful for sprints, push-ups,

我々は、このチュートリアルでは有用であろうことを願って、私は、元のDVDの映画、音楽、ゲームをコピーするために進んだかを正確に確認するためにそれを見るように誘う。
Hoping that this tutorial will be useful, I invite you to watch to see exactly how we proceed to copy the original DVD movies, music or games.

このチュートリアルでは、ソフトウェア開発者、システム管理者、またはUnixライクな環境でのテキスト処理とデータの抽出を行う方法を学ぶために傾いて任意の熱心な読者のために有用であろう。
This tutorial will be useful for software developers, system administrators, or any enthusiastic reader inclined to learn how to do text processing and data extraction in Unix-like environment.