WOULD BE NECESSARY - 日本語 への翻訳

• 必要がある
• 必要である
• 必要でしょう
• 必要となる
• 必要であり
• 必要があり
• 必要となるだろう
• ために
• ために必要だ

英語 での Would be necessary の使用例とその 日本語 への翻訳

Dr. X said that in order to cure this Sylvian Aqueduct Syndrome, it would be necessary to change the constitution of my organic make-up which he would do with drugs.
X医師は,このSLASを治すには薬剤によって私の体質を変える必要があると言いました。

In order for this, it would be necessary to provide a wider range of information and service.
そのための多彩な情報やサービスの提供が、これからはもっと必要です。

For low-carbon societies, it would be necessary to consider how urban structure should be, including the perspective of energy use.
低炭素社会においては、エネルギー利用の視点も含めて都市構造の在り方を考える必要があります。

In order to make CCH more compact, it would be necessary to reduce the pitch of the fins and reduce the bundling diameter.
ＣＣＨをコンパクトにするためにはフィンどうしのピッチを短くし束径を小さくする必要があります。

It would be necessary to consider the use of special treatment for loss carried forward or valuation losses.
特例欠損金や評価損の利用を検討することが必要となってきます。

This made me conclude that, in order to create an animal model of coronary spasm, it would be necessary to produce coronary atherosclerotic lesions in laboratory animals.
つまり、冠攣縮の動物モデルを作るには実験動物に冠動脈硬化病変を作成する必要があると考えました。

But if that happens, it would be necessary to monitor the dispersion zone of the cloud.
しかし、それが起こるならば、雲の分散ゾーンを監視する必要があります。

Internationalization of the Yen IIMA was commissioned by Ministry of Finance to succeed the research project, what would be necessary for the internationalization of the yen.
円の国際化財務省よりの委嘱に基づき、円の国際化のために必要な施策についての調査を引き続き継続しました。

As such, it would be necessary to open talks with the Tirolians.
そのように、それはティロル人との会談を開始するのに必要である。

This would be necessary in order to compose a reply to the message in any case.
これはメッセージへの返信を構成するためにはどんな場合でも必要なことでしょう。

Perhaps only fading of the uppermost leaf, but such a phenomenon would be necessary to verify by a longer-term observation.
おそらく唯一の最上葉の退色が、干ばつや現象は長期的な観察によって確認することが必要であろう。

In either of the cases, registration under the provisions of Registration Act, 1908 would be necessary.
よって、1908年登記法で登記することが要求されている文書については、登記が必須となります。

In the final stages, military or paramilitary forces would be necessary.
最終的な段階では、軍隊あるいは準軍事的勢力が必要となろう。

If men were angels, no government would be necessary.
もしも人が天使だったなら、政府は無用となっていただろう。

A large number of cases would be necessary for statistical significance.
統計学で意味があるという結果をだすにはかなりの数の症例が必要です。

If God did not exist, it would be necessary to invent Him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。

I strongly felt that in order to improve food supply in Africa, it would be necessary to help smallholder farmers with methods to increase food production.
アフリカの食糧供給を向上させるためには、零細農家による食糧増産を手助けすることが必要だと強く思いました。

Thanks to this revelation, the development staff realised that a function to protect the lens would be necessary.
その時、開発担当は、レンズを保護する機能が必要であることに気付いた。

In the end a new category would be necessary, somewhere between‘Cash' and‘Trade Receivables'.
結局「現金」と「売掛債権」の間の新しいカテゴリが必要になるでしょう。

I don't think that 3D would be necessary either.
確かに私もいちいち３Dにする必要はないと思います(-_-メ)。