誇りに思うだろう - 英語 への翻訳

• would be proud

日本語 での 誇りに思うだろう の使用例とその 英語 への翻訳

私がおっかさんだったら彼を誇りに思うだろう。
If I was his mum I would be very proud of him.

マキャベリは、このような率直さを誇りに思うだろう。
Machiavelli would be proud of such forthrightness.

ウッドロー・ウィルソンは誇りに思うだろうが、わが国の兵士の両親は激怒すべきなのだ。
Woodrow Wilson would be proud, but the parents of our soldiers should be mortified.

彼女だけは私が料理することを学んだかを見ることができれば,私は彼女が誇りに思うだろうと想像したい。
If only she could see how I have learned to cook, I like to imagine she would be proud.

そうだね私たちの祖先は７００年後に起こった事を知ったら誇りに思うだろうね。
将会很骄傲 因为700多年后的今天… Well, I'm sure our forefathers would be proud to know that 700 years later.

そうだね私たちの祖先は７００年後に起こった事を知ったら誇りに思うだろうね。
We would be doing the exact same thing they were doing. Well, I'm sure our forefathers would be proud to know that 700 years later.

すべての国民は、これまで以上に多くの女性が働けることを誇りに思うだろう。
All Americans can be proud that we have more women in the workforce than ever before.

君はよくやったよ、大伯父ルパートも誇りに思うだろう。
That was a valiant effort. Your Uncle Rupert would have been proud of you.

創造的破壊」という言葉を生み出した経済学者のジョゼフ・シュンペーターは誇りに思うだろう。
The economist who coined the term‘creative destruction,' would be proud.”.

もし慈善活動家が、自分のお金が何に使われたのかを知りたいと思う人だったとしたら、自分のお金によって成し遂げられたことを誇りに思うだろう。
More important, if a philanthropist was someone who wanted to get a glimpse of what his money did, he would be proud of what his money had accomplished.

テイラースウィフトは誇りに思うだろう。
Teddy Roosevelt would be proud.

父上も誇りに思うだろう。
Your father would be so proud.

お前を誇りに思うだろう。
Sarah would be proud.

彼女も誇りに思うだろう。
She would have been very proud of you for taking care of your brother.

亡き両親も誇りに思うだろう」。
Your dead parents would be so proud.”.

お前の母が見たらとても誇りに思うだろう。
Your mother would be proud of you if she saw you.

私がおっかさんだったら彼を誇りに思うだろう。
I know if you were my son, I would be proud of him.

私がおっかさんだったら彼を誇りに思うだろう。
If I were his grandmother I would be so proud.

レジェンドも今晩のパフォーマンスを誇りに思うだろう。
Hodge would be proud of his performance today.

カルは君がした事をとても誇りに思うだろう。
Cal would be very proud of everything you did.