誇りに思うべきだ - 英語 への翻訳

• should be proud
• should be very proud
• must be proud
• ought to be proud

日本語 での 誇りに思うべきだ の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ合衆国は移民国家であり、われわれはそれを誇りに思うべきだ。
The United States is a nation of immigrants and we should be proud of that.

それを成し遂げたのだから、僕らは誇りに思うべきだ。
Now we achieve it, so we need to be proud of it.

僕らは現実的なアプローチを採っているが、チームとしてこの週末を誇りに思うべきだ。
We're realistic in our approach, but the team should be proud of this weekend.

また、これはおそらく地球史上最大の「ニュースイベント」であり、その一部に参加できたことを誇りに思うべきだということを痛感していました。
I was also becoming acutely aware that this was probably the biggest“news event” in the history of Earth, and that I should be proud to have any part in it.

人民日報」が評論を掲載した同じ日、ジャック・マーはアリババ社内の講話で「996で働けることは幸せなことだ。多くの企業や個人は、そんなことができる機会すらない。むしろ誇りに思うべきだ。
On the same day that People's Daily published its commentary on 996, Jack Ma, speaking in an in-house lecture said,"Many companies and many people don't have the opportunity to work 996; so you should be proud of it.

あなたはそれを誇りに思うべきなのです」。
You should be proud of it”.

市は、誇りに思うべきでは」。
The city should be proud.”.

みんな誇りに思うべきだ」。
You should all be proud.”.

僕らはみんな、誇りに思うべきだ。
And we should all be proud.

この職人たちを誇りに思うべきだ。
You all should be proud of these Chargers.

クラブは、誇りに思うべきだ。
The club can be proud.

僕らはみんな、誇りに思うべきだ。
So should we all be proud.

すべての人種がそれぞれ誇りに思うべきだ。
Every race should feel proud of who they are.

しかし今、彼らは誇りに思うべきだ。
And they should be proud for the time being.

彼らは一生懸命取り組み、日本はそれを誇りに思うべきだ。
Japan did so well and they should be proud!

誇りに思うべきだけれど、満足してはいけない」。
We have a saying: Be proud but not satisfied.”.

誇りに思うべきだけれど、満足してはいけない」。
Be proud, but don't be satisfied.".

今朝鮮半島で起こりつつあることを非常に誇りに思うべきだ」。
People should be very proud of what is now taking place in Korea.".

アメリカ合衆国は移民国家であり、われわれはそれを誇りに思うべきだ。
The United States is a nation of immigrants, and we are proud of that.

自分の業績を誇りに思うべきだ。
You should be proud.