べきだったんだ - 英語 への翻訳

• should have
• should be

日本語 での べきだったんだ の使用例とその 英語 への翻訳

もっと注意深く対処すべきだったんだ。
They should have handled him more carefully.

知っておくべきだったんだ僕は最初から弱かったんだって。
I should have known, I was weaker from the start.

俺が行くべきだったんだ。
But I should have been the one out there.

抵抗すべきだったんだ」。
I should have resisted.".

俺が選ばれるべきだったんだ。
I should have been chosen.

俺を信用すべきだったんだ俺が君を信用したように。
You should have trusted me, like I trusted you..

すぐに言うべきだったんだ、。
I should have said right away.

私の話は聞くべきだったんだ。
They should have listened to me.

君が子供のことを言ってくれるべきだったんだ。
About the kid, Marion. You should have told me.

君と一緒に逃げるべきだったんだ。
I should have gone away with yöu.

君が遅れることをわかってるべきだったんだ。
I ought to have known that you would be late.

私が5年前に殺しておくべきだったんだ。
I should have killed him fifteen years ago.

振り返って考えてみるとあの時去るべきだったんだ。
Looking back, I should have left then.

それは間違いで、俺が当たるべきだったんだ」。
That's wrong and I should have caught it.".

もっと早く彼女を信頼すべきだったんだ。
I should have trusted her sooner.

友を裏切るくらいなら死ぬべきだったんだ！
I would have died, rather than betray my friends!

君は友達が好きだけど友達なら誰かが君に言うべきだったんだ。
You love your friends, but somebody should have told you something.

でもこう言うべきだったんだ「とても変な長旅になりそうだ」。
And he should have said,"What a strange, long trip it's about to become.

もっと早く気が付くべきだったんだ招待状の送り主が。
I should have realized the truth sooner, that the person who sent the invitations.

来るべきだったんだ彼女はお前に弔辞をして欲しかったんだ。
You should have been there, and, you know, she wanted you to do the eulogy.