なかったんだ - 英語 への翻訳

• not
• never
• was no
• had no
• hasn't been

日本語 での なかったんだ の使用例とその 英語 への翻訳

すまないそれで家に居なかったんだ。
I'm sorry. So you're not at the house?

あれだけの津波だったのに、流されなかったんだ」。
This was a tsunami and there was no escaping it.”.

他に方法がなかったんだ。
There was no other way.

誘惑がなかったんだ。
There were no temptations.

良い魔女はいなかったんだけど。
There are no good witches.

暗黒時代は‎暗くなかったんだ。
The Dark Ages are no longer dark.

肩書き有の選手っていなかったんだ。
There were no titled players.

なぜ私に話さなかったんだ？
Why the hell wasn't I told about this?

確信がなかったんだと思います。
I suppose I was never certain what his intentions were..

最初は良くなかったんだがだんだん気分が良くなってきた。
Initially I was not feeling good. Careful.

なぜ変わらなかったんだ？
Why did nothing change?

爆発しなかったんだ。
It wasn't my fault, something happened with the bomb.

服は透明にならなかったんだお。
Clothing should not be transparent.

服は透明にならなかったんだお。
The clothing must not be transparent.

になんで今日にしなかったんだ、と叱られたでした。
I asked him why he wasn't obeying today.

なかったんだ。
It wasn't there.

茶器を買うつもりはなかったんだが。
I hadn't meant to buy Dak.

予想してなかったんだまさか。
I wasn't expecting them until after we… Well, you know.

君はなぜ気づかなかったんだ？
Why didn't you?

小林："断れなかったんだ！"って。
HANAKO:"I wasn't rejecting you!".