なかったんだろう - 英語 への翻訳

• not
• no
• never

日本語 での なかったんだろう の使用例とその 英語 への翻訳

悪気はなかったんだろう、親のわたしへの接し方。
There was nothing wrong with the way my parents raised me.

たぶん、だから友だちがいなかったんだろう」。
Maybe that's why I didn't have any friends.".

あぁ、なぜちゃんとBlogしてなかったんだろう。
And why haven't I been blogging properly?

オスカーにどうしてノミネートされなかったんだろう。
Why wasn't he Oscar nominated?

なんで、SurfacePro5って名前にしなかったんだろう。
Why isn't it called the Surface Pro 5?

どうして、それが証明されなかったんだろう。
Why that is has not been proven.

なんで最初から鉄を使わなかったんだろう。
Why was not git used from the start?

ポールとデイビーはそんなに親しくもなかったんだろうが。
Paul and Tim were not especially close.

なぜ早くメガネをかけていなかったんだろう。
Why wasn't he wearing glasses earlier?

犬には引越しなんて考えられなかったんだろう。
He could see that the dog would not move.

オスカーにどうしてノミネートされなかったんだろう。
Why wasn't she nominated for an oscar?

何でもっと積極的にならなかったんだろう。
Why had she not been more proactive?

どうしてハンナと話すことができなかったんだろう。
Why couldn't he be with Ana.

どうして私は日本で生まれなかったんだろう。
Why wasn't I born in Japan?

なんで自分は今までプレイしていなかったんだろう。
Now, why haven't you been playing before?

年には、短歌を書くのが精一杯で、絵は描けなかったんだろう。
In 2016 I determined that life is too short not to paint.

残りの人生をあんなもんで浪費したくなかったんだろう。
You do not want to spend the rest of your life that way.

なぜ私は振られたんだろう？自分の何がいけなかったんだろう？
Why he did he have to take from me what wasn't his?

なんで、あの時、もっと一緒にいてあげられなかったんだろう。
And why couldn't we be alone with her anymore?

だからばあちゃんは、おれを父さんの子だと認めなかったんだろう。
I heard my mama admit that I was not my papa's son.