必要だったんだ - 英語 への翻訳

• i needed

日本語 での 必要だったんだ の使用例とその 英語 への翻訳

彼らのために必要だったんだ。
I needed to be there for them.

彼は話せる人が必要だったんだと思うわ。
I think he needs someone to talk to.

もっと柔軟なスケジュールが必要だったんだ。
There was a need for a more flexible schedule.

なんで6人も必要だったんだ？
Why did we need six?

お金が必要だったんだ。
I just needed the money.

自分にとって必要だったんだなーと思います。
She needed to do this for her own sake, I think.

君が必要だったんだ。
I needed you there.

必要だったんだ。
It was necessary.

必要だったんだ。
It was mandatory.

何で必要だったんだ？
Was that necessary?

彼に“なる”ことが必要だったんだ。
They were going to‘need' him?

しかし、アルバムを完成させるのにあと１曲必要だったんだ。
She needed one more song to complete the album.

ぼくたちには友達が必要だったんだ。
We needed some friends.

けどこれらの曲は違う種類の表現が必要だったんだ」。
But these songs needed a different kind of expression.”.

でも、患者にはそれが必要だったんだ。
And this patient needed it.

この子にはそれが必要だったんだ。
This boy would have needed it.

私はまだ仮釈放中であの仕事が必要だったんだ。
I was still on parole. I-I needed that job.

初めはアルルに位置するterrasse付きのフラットに住んでいたんだけど、もっと自然で静かな環境が必要だったんだ。
For a start, I had a flat with a terrasse in Arles but I needed a more natural and silent environment.

でも、その何かを具体的に翻訳するのを助けてくれる人が誰か必要だったんだ。
But I needed someone to help me translate exactly what that something was.

リヨンで過ごした数年間を経て、新たな挑戦が必要だったんだ。
After several seasons in Lyon, I needed a new challenge.