約束したんだ - 英語 への翻訳

• i promised

日本語 での 約束したんだ の使用例とその 英語 への翻訳

その日から、僕は自分自身と約束したんだ。
From that moment, I promise to myself.

彼は私に一つ手にいれようって約束したんだ。
He promised me he would get one for me.

この映画を誰と見ようって約束したんだ？」。
Who did you promise to watch this movie with?”.

祐司）絶対秘密ママと約束したんだ。
It's a secret. I made a promise with Mommy.

駄目だ約束したんだお前を守ることが出来たら必ず戻るって。
No. I promised her, once you were safe, I will come back.

その子は大けがをして彼の日課を手伝う約束したんだ。
This one was badly hurt, and I promised to help him with his chores tomorrow.

だから、できる限りのサポートをしていくと約束したんだ」。
I promised to give her as much support as possible.”.

リズボン伯母さんの素敵な話を聞かせてくれたら教えてあげるって約束したんだ。
I promised I would show her if she would tell me her best auntie Rees stories.

約束したんだお前がすべき事は歌って踊って私の自由を請け負った魔女を呼ぶことだ。
Promises were made, and all you have got to do is sing and dance and call the witches who owe me my freedom.

どう言う意味？アメリカ人はいくら貴方に払うと約束したんだ？
You are? how much oildid the americans promise you?

だから僕は自分自身に人生で銃に触らないと約束したんだ。
I made a promise to myself I would never touch a gun in my life time.

だから僕は自分自身に人生で銃に触らないと約束したんだ。
I made a promise to myself I would never touch a gun in my life.

だから僕は自分自身に人生で銃に触らないと約束したんだ。
I made a promise to myself I would never touch a gun in my lifetime.

実際、大晦日にイスタンブールで起きた恐ろしい事件のあと、僕は自分に約束したんだ。
In fact, after the horrific events that occurred in Istanbul on New Year's eve, I promised myself to stop writing about those tragedies.

でも）僕は、彼が13歳のとき、彼のことはあきらめないって彼と約束したんだ。
I made a promise to him when he was 13 that I would never give up on him.

ラズールはこのヴァルペラの海賊船長に、夢にも見たことがないほどの富を約束したんだ。引き換えに、彼女はただダラランを届けるだけでいい…。
Lazul has promised this Vulpera pirate captain riches beyond her wildest dreams, she only need deliver Dalaran in return….

会場に到着して、僕らがドリンクを飲みながら、コールドカットとチーズ(これについて話すって約束したんだ!)を食べていたとき、近くのテーブルに座っていた2人が来て、ビールをおごってくれたんだ。そして、人生について話し始めた…。
Once at the Zenith, 2 of his fans, who were sitting at a close-by table as we were having a drink and were eating a board of cheese and cold cuts(they made me promise to talk about it, and I can hereby say that I have kept my word!) came to offer us a beer and started talking with us about life….

世界に約束したんだ。
I promise for the world.

古い友人に約束したんだ。
I made a promise to an old friend of mine.

奴らは約束したんだ―。
They made me a promise.