HAS PROMISED - 日本語 への翻訳

• 約束した
• 約束している
• 約束され
• 約束します
• 公約してきた
• 公約した
• 約束なさった
• 公約している

英語 での Has promised の使用例とその 日本語 への翻訳

And, after all, Haku has promised Chihiro that they will meet again.
しかし、ハクは千尋と再び会う約束をした。

If the company has promised to you.
会社が皆さんに約束すること。

God has promised to always be with you.
神様は常に、あなたとともにいると約束されました。

China has promised to help finance the construction of a high-speed rail link from the Serbian capital, Belgrade, to the Hungarian capital, Budapest.
中国は、セルビアの首都ベオグラードとハンガリーの首都ブタペストを結ぶ高速鉄道建設の資金援助も約束している。

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally.
アッラーは，男の背信者と女の背信者，また不信者に，地獄の火を約束され，その中に永遠に住ませられる。

The party has promised to hold a post-Brexit budget in February, boosting spending on domestic issues such as the health service, education and police.
保守党はブレグジット後の予算を２月に発表し、医療サービス、教育、警察などの国内問題への支出を増やすと約束している。

God has promised the hypocrites, men and women, and the unbelievers, the fire of Gehenna, therein to dwell foreover.
アッラーは，男の背信者と女の背信者，また不信者に，地獄の火を約束され，その中に永遠に住ませられる。

Furthermore, the firm has promised to work with the Korean Blockchain Association by ensuring that it adheres to the regulatory measures introduced by the association.
さらに同社は、韓国のブロックチェーン協会と協力し、協会が提出した規制措置を遵守することを約束している。

Com has promised to comply with the Press Professional Principles and all rights are reserved.
Comは、PressProfessionalPrinciplesおよびすべての権利を留保することを約束します。

Canada is moving toward legalization of recreational marijuana, which the Liberal Party has promised in last year's election.
カナダでは自由党政権が選挙で公約した嗜好品としてのマリファナの合法化に向けた動きが進んでいる。

Russia is also in favor of the UN Security Council's resolution to impose sanctions on North Korea and has promised to abide by them as well.
国連安保理の対北朝鮮制裁決議にはロシアも賛成し、その遵守を約束している。

We have the seal of Christ's blood to assure us, that what God has promised God will perform.
私たちにはキリストの血という証印があり、それによって、神は約束なさったことを成し遂げてくださると保証されているのである。

As the saints believe in all the wealth, glory, and blessing that the Lord has promised them, they must persevere through in patience.
聖徒は主がお約束なさった富・栄光・恵みのすべてを信じているので、忍耐強く耐え忍びます。

Apple has promised to introduce support in future updates, no action will be required.
Apple社は将来的なアップデートのサポートを紹介することを約束しており、他のアクションを取る必要はありません。

We be here, and will go up to the place which the Lord has promised.".
私たちは主が与えると約束して下さった場所に旅立ちます。

The government has promised that it would provide the alternatives by this spring and things would get decided with a national debate in summer.
政府として約束したのはこの春までに選択肢を示し、夏に国民的議論をして決めるということです。

That is the world that Father has promised to us.
それが、神が私たちに約束されている信仰の世界なのです。

God has promised us a safe landing but not a smooth journey.”.
神は安全着陸を約束してくださったが、安易な行く手を備えてくださったわけではありません。

The U.S. military has promised not to abandon the men, of whom about 54,000 were transferred to Iraqi government control this month.
アメリカ軍は彼等を見捨てないと約束し、そのうち約54,000人が今月イラク政府の支配下に移された。

It has promised access to the reactor core and waste facilities at Yongbyon, as well as personnel related to its nuclear program.
それは炉心へのアクセスとニョンビョンの廃棄物施設を約束しました、核開発計画に関連する人員と同様に。