約束されました - 英語 への翻訳

• promised
• is committed
• promises
• promise

日本語 での 約束されました の使用例とその 英語 への翻訳

取り敢えず、税制改革に着手する事を約束されました。
As promised, we will start with tax reform.

夫からは１回だけだと約束されました。
She's promised her husband she will only do this once.

私と共に歩み、私と語り合ってくださると約束されました。
He promises to walk and talk with me.

聖戦は、天国での償いを約束されました。
The Crusaders were promised rewards in Heaven.

あなたは、真理の霊を送り導く、と約束されました。
He promised to send to them the Spirit of truth.

そして世の終わりに戻って来ることを約束されました。
It is promised to return again before the end of the world.

とともに歩み、私と語り合ってくださると約束されました。
He promises to walk and talk with me.

そして神は彼らの神となると約束されました。
And He promises to be their God.

神様は常に、あなたとともにいると約束されました。
God has promised to always be with you.

すべての人に救いを約束されました。
They promised us all salvation.

イエスは約束されました。「すべて、疲れた人、重荷を負っている人は、わたしのところに来なさい。
Jesus promised,"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

私たちはすべてが同じままであると約束されましたが、なぜ彼らを変える必要があるのか分かりません。
We were promised everything will remain the same, but then I don't understand why they need to be changed.

アイスファクターが関心を表してみんなと一緒に登山や冒険の楽しさと爽快感を共有することを約束されました。
Ice Factor is committed to sharing the fun and exhilaration of climbing and adventure with everyone that expresses an interest.

デバイスに移動してローカルで実行することにより、新しいアシスタントは以前よりも最大10倍高速になると約束されました。
By moving it to your device and running locally, the new Assistant promised to be up to ten times faster than before.

ここではサイバーリンクPowerDVDがダウンロードおかげで約束されましたTrueTheaterテクノロジーまだ出ハイビジョンムービー形式になります品質。
Here is the CyberLink PowerDVD promises download thanks TrueTheater Technology Quality that still goes on high-definition movie format out.

神はイスラエルの子らに、もし神に聞き従い、神に仕えるならば、あらゆる病気を遠ざけよう、と約束されました。
God promised the children of Israel that if they would serve and obey Him, He would remove all sickness from them.

主はアブラムに、土地と子孫を与えると約束されました。
God's promise is that He will give Abram and his descendants a land.

イエス様は「その悲しみは喜びに変わる」と約束されました。
Jesus promises that our"sorrow will turn into joy.".

デバイスに移動してローカルで実行することにより、新しいアシスタントは以前よりも最大10倍高速になると約束されました。
By moving it to their gadget and running locally, the new Assistant promised to be up to multiple times quicker than previously.

イエス様は「その悲しみは喜びに変わる」と約束されました。
Jesus promises us that“your sorrow will turn into joy.”.