日本語 での 価値があるだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このような分解は、企業のイノベーション能力を評価したいリーダーと投資アナリストの双方に価値があるだろう。
This kind of breakdown would be valuable for both leaders and investment analysts who want to assess a company's innovation capacity.私はそれが価値があるだろうと言う。
I say it will be worth これは、シフト後に価値があるだろうと、エリート達が想定する、株券、証券、不動産譲渡証書、及び無数の私兵という資産のどれに於いても真実でもあります。
This is also true of stocks and bonds, deeds, and any of the myriad paper assets that the elite assume will have worth in the Aftertime.ほとんどは、おそらく私から任意の製品またはサービスを購入することは決してありません,しかし、ないものは価値があるだろう(財政的に話す)。
Most will probably never buy any products or services from me, but those that do will be worth it(financially speaking).その研究は化学の新たな領域であり、デュポン社はどんな形でも化学における新たなブレークスルーは会社にとって価値があるだろうと考えていた。
But the research was in a new field in chemistry and Du Pont believed that any new chemical breakthrough would likely be of value to the company.あなたがのためのバイナリショッピングの基本を理解し、推進している場合,さらに大きな損失を停止するために利用することができるだけで、いくつかの方法を理解するために、一方、それはあなたの価値があるだろう。
If you understand the basics of binary shopping for and promoting, it will be worth your whereas to moreover understand just some methods which could be utilized to cease heavy losses.それはまた、「あまりネットワーク帯域幅を使用するように最適化された」する「RDPデータに設定圧縮アルゴリズム」設定価値があるだろう編集しながら、。
Whilst edit ing it would also be worth set ting“Set Com pres sion Algorithm to RDP Data” to“Optim ized to use less Net work Band width”.ジョナサン・ホビンがメディアに語るやいなや、RadarOnlineにもともと掲載された88ページの報告書が27ページ削られて61ページになった！ということも指摘しておく価値があるだろう。
It is also worth noting that as soon as Jonathan Hobin spoke out to the media, Radar Online's original 88-page report shrunk by twenty-seven pages to a mere 61-page-report!出版社検索サービスが市場で利用できない場合、このシンプルで効果的なサービスの創設を求めて、事業者団体に対してロビー活動を行う価値があるだろう。
If Publisher Lookup is not available in your markets it may be worth lobbying your trade association to create this simple and effective service.先月に開かれ、大勢の国際的、湾岸諸国からの参加があったSaudifalconandhuntingexhibition（サウジ・ハヤブサと狩猟展示会）の空前の成功に続いてフェスティバルが行われたことに触れる価値があるだろう。
It is worth mentioning that, festival organization came after the unprecedented success of the Saudi falcon and hunting exhibition held last month, with great international and GCC participation.これからの6〜7年がお子様にとって非常に大切であることを心に留めておいてお考えください、「我が子の健康、安全、教育にはどれほどの価値があるだろう？」。
Remembering that the next six to seven years is the"Critical Period" in which to influence your child, just ask yourself now,"What is my child's wellbeing, safety and education really worth?".あなたは携帯電話で再生したいので、もし我々の意見ではゲームは非常によく丸いです,彼女の目を吐き出すために価値があるだろう。
In our opinion the game グリーン経済は現在300milioni、廃棄物の収集、リサイクルおよびエネルギー変換のパイオニアを証明している、すでに深くマークされた行dall'Emiratoシャルジャに比べて、わずか2年で260milioniドルおそらく価値があるだろう。
The green economy will presumably be worth 300 million dollars in just two years, compared to the current 260 million, a line already profoundly traced by the Emirate of Sharjah, which has proved to be a pioneer in the separate collection, recycling and energy transformation.あなたはこのような追加の労働、「影の価格」、「二重価格」のSEK/時の値として、制限の1に増加する価値があるだろう、それを頼りにすることができますか？
You can count on it would be worthwhile to increase on one of the limitations, such as the value of the SEK/ hour of additional labor,"shadow price","dual price"?これは記しておく価値があるだろう：BCapitalの最初の2つのファンドは今日の基準から見ればそれほど大きくはないが、彼らはB、C、Dステージのスタートアップに1000万ドル（約10億円）から4500万ドル（約49億円）の小切手を渡す後期投資に焦点を当てている。
Worth noting: Though B Capital's first two funds have not been large by today's standards, it's focused on later-stage investing, writing checks of between $10 million and $45 million to startups at B, C and D stages.ターミナル内をいじくり回すことになった場合,そして少し時間前に説明したように、私たちをイーサネットケーブル,我々は努力が侵入者のための価値があるだろう知っています。,ので“接続の状態が接続されています。”,私たちを示しています画面または…。
If we 例えば、南京の大虐殺が本当にあったかどうかについては、報道、写真、生存者の日記や報告などに加え、南京にいた日本軍の司令官や高官による東京の大本営への日誌や報告などを調べる価値があるだろう。
For example, on the question of whether the Nanking(current name is Nanjing) Massacre actually take place, in addition to the news reports, photographs, survivor diaries and reports, it is worth looking into the daily records and reports to the Tokyo headquarters by the commander and senior officers of the Japanese Army in Nanjing.それは、最終的にはそれだけの価値があるだろう。
It will be well worth it in the end.それなら，人は羊よりもどれほど価値があるだろう！
私は彼の価値があるだろう。早くやれよ。
I will make it worth his while.
