ことになるだろう - 英語 への翻訳

• that
• will be
• could
• be able
• things
• in your
• ever
• would be
• can
• to your
• may be
• prove to be

日本語 での ことになるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Sooner or later, you will be in trouble.

結局新しいベッドを買うことになるだろう。
They will be buying a new bed.

バルセロナでは全く違うことになるだろう。
At Barcelona it will be different.

そういう方向に動くことになるだろう。
It will work in that direction.

シールドで防ぐことになるだろう。
The shield would prevent it.

あのブリッジにいつか戻ることになるだろう。
I'm sure I will come to that bridge one day.

それについては近々触れることになるだろう。
Will be touching on that soon.

更に統合されることになるだろう。
It will be more integrated.

彼女は裁判所に行くことになるだろう。
She will have to go to court.

多分君も働くことになるだろう。
Maybe it will work for you too.

彼らは間もなくALOから去ることになるだろうから、と。
They have said they will leave Haiti shortly.

彼にとっては素晴らしいことになるだろう。
It will be great for him.

私はさまよい歩くことになるだろう。
Then I will be able to walk triumphantly.

たぶん壁を築くことになるだろう。
Maybe they will build a wall.

たぶん、そこで死ぬことになるだろう。
Perhaps he will die there.

収入をあなたは得ることになるだろう。
Income you will be able to invest.

から注意をそらすことになるだろう。
They will divert your attention.

大手銀行は苦戦することになるだろう。
The big banks will fight back.

たぶん名古屋まで行くことになるだろう。
We will go up maybe to Nashville.

回に分けて書くことになるだろう。
And she will write them three or four times.