必要となるだろう - 英語 への翻訳

• will require
• will be required
• will be needed
• would require
• needed
• necessary
• would be necessary

日本語 での 必要となるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

この場合も、50条の延長が必要となるだろう。
In this scenario, again an extension of Article 50 would be required.

そしてそれによって、新たな開発が必要となるだろう」。
And that will need new policies.".

より遥かに強力なものが必要となるだろう。
You will need something more powerful.

その場合、香川の助けが必要となるだろう。
For this, they will need Alajea's help.

全てを訪れようとすれば、車が必要となるだろう。
To visit all of them you will need a vehicle.

そのためには、様々な仕掛けが必要となるだろう。
For that, you will need different things.

より多くの知恵の投入がまず必要となるだろう。
But a lot more info is needed first.

いずれの日か、君の助けが必要となるだろう。
Some day, they will need your help.

者がほとんどすべての場合に必要となるだろう。
Will be, in almost every case, required.

戦うのであれば、それ以上の力が必要となるだろう｡。
For more than that, you will need more power.

そのための支援というものは必要となるだろう。
But for this he will need support.

全てを訪れようとすれば、車が必要となるだろう。
And to visit any of these, you will need a car.

だが｢何千個も必要となるだろう｣。
There must be thousands of them.'.

国内だけでなく国際レベルでの導入が成功すれば、緊急救助プロセスの各ステップ間の協力が必要となるだろう。
Successful implementation at both the national and international levels will require cooperation between key players at every step of the rescue chain.

同産業が拡大し続けると共に、悪影響を減らすために実際の改善が必要となるだろう。
As the industry continues to expand, improvement in practice will be required to reduce the impact.

また、IoT市場の40%は開発途上国によりもたらされると予想されるが、そこには新世代のヘルスケアソリューションが必要となるだろう。
And 40 percent of IoT's predicted market will come from developing countries, which will require a new generation of health-care solutions.

何らかの形の世界政府を通じた政治的統一が必要となるだろう。
Political unification in some sort of world government will be required….

この学校改革により、異なる科目の教師間で多くの協力が必要となるだろう。
The school reform will require a great deal of cooperation between teachers of different subjects.

たまに起こるそれぞれ異なるイベントが大量にある場合、大量のフラグが１つ以上のコンポーネントに必要となるだろう。
If there are a lot of different infrequent events, a lot of flags will be needed in one or more components.

いわゆる「ロシアによるハッキング」に関する「情報」のブリーフィングは6日まで延期となり、おそらく立件までにはさらに時間が必要となるだろう。
The“Intelligence” briefing on so-called“Russian hacking” was delayed until Friday, perhaps more time needed to build a case.