WILL BE REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 必要があります
• 必要となります
• 必要です
• 求められます
• 要求される
• 必要な
• 義務付けられる
• 必須になります
• 必要とされる
• 求められるだろう
• 求められるのか
• ために

英語 での Will be required の使用例とその 日本語 への翻訳

Proper notice will be required.
適切な表示は必要であろう。

These discoveries will be required.
いった発見が、必要になるだろう。

New legislation will be required.
新たな立法が必要になるだろう。

New management practices will be required.
新たな経営手法が必要となってきます。

Foreign women, will be required to wear“modest clothing”.
また、外国人女性には「慎ましい服装」を求める。

More and more different skills will be required.
ますます多様なスキルが必要になってきます。

If this does not happen, the surgeon's intervention will be required.
これが起こらない場合、外科医の介入が必要となる。

Free consultation form(* mark will be required).
無料ご相談フォーム（*印は必須となります）。

Several more treatments will be required.
あと数回の治療は必要である。

(Of course, high cost union labor will be required.).
地元自治体の負担はもちろん必要でしょうが）。

In that case, a C-section will be required.
そういう場合、Ｃという地域が必要になる。

Linens(or sleeping bag) will be required.
毛布（布団）あるいは寝袋は必要である。

Hearing protection will be required.
に聴力保護が必要になる。

How many stones will be required?
いくつ石が必要か。

Massive tax increases will be required.
大幅な増税が必要だろう。

Photographers and NRH TV crews will be required to wear bibs.
カメラマンとNRHのテレビクルーはビブスの着用が義務付けられています。

If yes, proof will be required.
そうだとすれば、その立証が必要だろう。

Naturally enough, after care will be required.
そうなると、やはり、その後のケアというのも必要になるでしょう。

It seems that a more fundamental response will be required.
もっと根本的な対策が必要だろう。

There are at least eight areas where attention will be required.
ちなみに8箇所以上ある場合は注意が必要であると考えられます。