日本語 での 必要とされる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは世の中に必要とされるブログであるか？
これらのサービスを必要とされる場合は、DebraMosbacherまでご連絡ください。
つまりこれが企業が必要とされる２つ目の理由です。
So that's the second thing that companies need to do.地域から歓迎され、必要とされる。
Being welcomed and needed from regions.注：バイリンガルスキルが操作の多くの分野で必要とされる。
強化するとは、求められ、必要とされる。
To be over-committed is to be wanted and needed.専門の技能の発展のためには、コーチが必要とされる。
それ故に、同性婚が必要とされる。
All the more reason we need gay marriage.本は、時として食料以上に必要とされる。
Sometimes we need more than food.X線管フィラメントで必要とされる電圧は、単純にオームの法則から:V=I*Rとなります。
この熱交換プロセスのために必要とされる圧縮機はBitzer（ドイツ）によってまたはHanbell（台湾）によって供給されます。
The compressor needed for this heat exchange process is supplied by Bitzer(Germany) or by Hanbell(Taiwan).この素晴らしい特別なプロジェクトでは、難民の子どもたちに必要とされる支援とサポートを提供していきます」とナオミ・キャンベルは語っています。
This amazing and special project will provide much-needed aid and support for refugee children,” says Naomi Campbell.保管制限企業は、必要とされる期間を超えた場合、データを保管しない。
スケッチ、レンダリング、モデル、生気に満ちたシミュレーションおよび効果的に概念を伝えるのに必要とされる他のどの提示材料も作成して下さい。
Create sketches, renderings, models, animated simulations, and any other presentation materials needed in order to effectively communicate the concept.上記熱処理品よりもさらに寸法精度が必要とされる製品に施行します。
Used for products which require more dimensional precision than the heat-treated products mentioned above.水が最も頻繁に必要とされる水を記憶する容量をインストールする必要があります。
The capacity for storing water should be installed where the water is most often required.病院でのすべてのワークフローにバーコードが必要とされるため、新しい製品とソリューションが求められます。
特別な介助を必要とされる高齢者のお客様には、ご搭乗条件が適用されます。
In case of elderly passengers require special assistance, apply correspondence conditions of acceptance.介助を必要とされる方は、門にインターホンがありますのでご利用ください。
Those who need assistance, please use an interphone provided at the gate to notify a park attendant.これからも、誰にとっても安心で使いやすく、世の中に必要とされる新しい便利さを、提供してまいります。
We will continue to provide new kinds of convenience that society requires, for use by anyone, with safety and security.
