必要とされている - 英語 への翻訳

• is needed
• are required
• are needed
• is required

日本語 での 必要とされている の使用例とその 英語 への翻訳

オプションはPOSTとのジョブを開始するために必要とされているパート境界をリストするため、とても役に立ちます。
The option is very useful since it lists the part boundaries that are required for initiating jobs with POST.

注意:これはYiehユナイテッド株式会社のである特別な包装(追加料金が必要とされている)8K/鏡面研磨されたステンレス鋼板用。
Note: This is Yieh United Corporation's special packing(Extra fee is needed) for 8k/mirror polished stainless steel sheet.

注意:これはYiehユナイテッド株式会社のである特別な包装以下のために201ステンレス鋼板/プレート(追加料金が必要とされている)。
Note: This is Yieh United Corporation's special packing for 201 stainless steel sheet/plate(Extra fee is needed).

そうしたイベントを支えるために、多くのボランティアが必要とされている。
To support these events on the day, large numbers of volunteers are required.

短所：非常に強力な送信機が必要とされている、環境干渉に敏感。
Disadvantages: very powerful transmitters are needed; sensitive to environmental interference.

市場経済に結びつくワークショップやトレーニングが必要とされている。
More trainings and workshops which will directly link to the market economy is needed.

ほとんどすべての宇宙士官と宇宙船の乗組員は、任務上、銀河間の宇宙の移動が必要とされている。
Nearly all space officers and crew members of space craft are required to travel through intergalactic space.

これが中国語が必要とされている理由の2つ目となります。
This is one of the reasons Chinese is required as a second language.

臨床研究は幾分限定されており、多くの分野においてより多くの研究が必要とされている。
Clinical studies are somewhat limited, and in many areas, more research is needed.

これらの要求を満たすためには、新しい技術が必要とされている。
In order to satisfy these demands, new technologies are required.

A層4英国スポンサーライセンスがで必要とされている教育機関あなたは欧州経済地域（EEA）外からの学生を登録したい場合は。
A Tier 4 UK sponsor licence is required by Educational Institutions if you want to enrol students from outside the European Economic Area(EEA).

リムーバブル型鋼ケーシング、および個別に有人ライフラインやハーネスはベルボトム桟橋ホール内に従業員を保護するために必要とされている。
Removable-type steel casings, and individually manned lifelines and harnesses are needed to protect employees in bell-bottom pier holes.

注意:これはYiehユナイテッド株式会社のである特別な包装ヘアラインステンレス鋼板用(追加料金が必要とされている)。
Note: This is Yieh United Corporation's special packing for hairline stainless steel sheet(Extra fee is needed).

条約発効には、20カ国による批准または加入が必要とされている。
For the Treaty to enter into force, twenty ratifications or accessions are required.

世界は毎日多くの技術になると、よく訓練されたITプロフェッショナルが必要とされている。
As the world becomes more technological every day, well-trained IT professionals are needed.

唯一の皮は、薄いスライスにカットされている必要とされている。
Only the peels are needed which is cut into thin slices.

さらなる選択肢として蛋白結合ワクチンがあるが，成人における臨床的有効性のデータが必要とされている．。
Protein conjugate vaccines offer a further option for protection, but data on their clinical efficacy in adults are needed.

この世界では、まったく新しい種類の教育が必要とされている。
A totally new kind of education is needed in the world.

LACにおける4分の3の国々でHIV予防移行計画が必要とされている。
The report stated that HIV prevention transition plans are needed in three-quarters of the countries in the region.

これが、重要なシステムやデータの需要に今日必要とされているアプローチの形です。
This is the type of approach that is needed today for the demands on critical systems and data.