だろうと思った - 英語 への翻訳

• thought i would
• would be
• i thought it was

日本語 での だろうと思った の使用例とその 英語 への翻訳

君は来るだろうと思った。
I knew you would come, my friends.

今、彼女はその瞬間は終わらないだろうと思った。
Now she wanted that moment would never end.

私はあなたがこれ以上itne戻ってくるだろうと思った。
I thought itne you would come back any more.

あなたは決して尋ねないだろうと思った。
I thought you would never ask.

私はあなたが決して尋ねないだろうと思った。
I thought you would never ask.

もし親が死んだら私も死ぬだろうと思った。
I thought that if either of my parents died, I would die, too.

はじめは、猫か何かだろうと思った。
At first, I thought they were cats or something.

けれどもう何年かは決して来ることもないだろうと思った。
For years, I thought they would never come.

もう二度と幸せを感じることは出来ないだろうと思った。
I thought I would never feel happiness again.

その通り、メアリー=アンはそうだろうと思った。
So true, Anne, I do believe it was meant to be..

君は戻って来るだろうと思った。
I knew you would come back.

神様も同じような気持だろうと思った。
I hope god would have thought same.

君がママを見てるだろうと思った。
I thought you would be watching mom.

私は大体１００倍くらいだろうと思った。
I was expecting it to be 100 at most.

もう好きじゃないし大丈夫だろうと思った。
I didn't care anymore and thought that was okay.

夫が知ったら、がっかりするだろうと思った。
And my father would know, and he would be disappointed.

これが現実だったら、どんなに素晴らしいだろうと思った。
If this were real, imagine how beautiful it would be.

落ちれば彼は死ぬだろうと思った。
I hoped the fall would kill him.

まあ似たようなものだろうと思った。
Of course I thought that it would be something similar.

最初は、なぁ～んてクールな女の子だろうと思った。
At first, I thought she was a cool girl.