と思ったんだ - 英語 への翻訳

• i thought
• i think
• and i wanted

日本語 での と思ったんだ の使用例とその 英語 への翻訳

ぼくはとても面白いと思ったんだ、君の言うことを。
I thought it was so funny that you said what you did.

アンタのせいだと思ったんだ。
We thought it was your fault.

なぜ、効くと思ったんだ？」。
Why do you think that would work?”.

矢尻かと思ったんだ。
I thought it was an arrowhead.

どうしてグローバーさんだと思ったんだ、マティー?
Clara? Why would you think it was Mr. Grover, Mattie?

どんな金庫だと思ったんだ？
What did you think it would be?

外に出ようと思ったんだけど。
We came here to try to get out and it seems like.

僕は上手く行くと思ったんだ！
I thought it would work!

小さいサメだと思ったんだもん」。
I thought it was a small shark.

キツネかと思ったんだ。
We thought it was a fox.

君が望むと思ったんだが。
I thought that was what you wanted.

いいえあなただけと思ったんだけど。
No, you just thought you did.

イリーナはネスを不死の子だと思ったんだ。
Irina thinks Renesmee's an Immortal Child.

君は知っておくべきだと思ったんだ。
I thought that you should know.

独房も同じかなと思ったんだ。
I was thinking maybe it's like being in a prison cell too.

私が何の話をしてると思ったんだ?
What did you think I was talking about?

埋めるのは手伝った仲間だと思ったんだ。
Helped him. I thought it was his mate.

もっと切り札的に使うのかと思ったんだけど。
I was thinking you use it more sparingly.

わたしたちはおまえを失うだろうと思ったんだ。
We thought we were going to lose you.

酔ってて変だと思ったんだ。
I was wasted and I wondered in.