WE THOUGHT - 日本語 への翻訳

• 思った
• 考えました
• 考えていた
• 思っている
• 考えた
• 私たちが思う
• 私たちが考えた
• と思って
• と考えています
• 考えたんだ

英語 での We thought の使用例とその 日本語 への翻訳

Till three days ago. We thought it was a fool's errand.
無駄足だと思ってた３日前までね。

We thought you were dead or you would run off.
死んだと思ってた。

And the Umkippen issue is worse than we thought.
思ったより悪い。

It's more serious than we thought.
思ったより深刻な事態だ。

Yeah. Some of it's even worse than we thought.
ああ思ったよりひどい。

We thought she was safe.
安全だと考えていた。

He's worse than we thought.
思っていたよりも酷い状況なんだ。

We thought you weren't going to show up. Fernando's son.
現れないかと思ったフェルナンドの息子よ。

Uh… It's worse than we thought.
思ったより悪い。

It's worse than we thought.
思っていたよりも酷い状況なんだ。

We thought it was you. Drucker even mentioned your name.
君だと思った会長も君の名を。

We thought you were finished.
もう終わりかと思ったよ。

This is going to be tougher than we thought.
これは思ったよりタフ。

It's, uh, worse than we thought.
思ってた以上にヤバいな。

We're going to have to move sooner than we thought.
私たちは私たちが思ったより早く動かなければなりません。

We thought she had no mouth.
口がないと思ってたのにアニメを見てたら―。

We may be more connected than we thought.".
僕らは思ったよりつながってるかもしれない」。

We thought it was cute at first, but now?
最初はハンサムだと思っていたけど、今は。

Our nation is more deeply divided than we thought.
一、私たちの国は、思ったより深く分断されている。

We thought ten people showing up would be a success.
名集めれば大成功だと思っていました。