WE THOUGHT in Polish translation

• myśleli śmy
• pomyśleli śmy
• sądzili śmy
• uznali śmy
• uważaliśmy
• nam się wydawało
• myślimy
• myslelismy
• przypuszczaliśmy
• nam się zdawało

Examples of using We thought in English and their translations into Polish

Everything we thought of as new started with him.
Wszystko, co uważaliśmy za nowe, zaczęło się od niego.

Or so we thought.
Tak nam się wydawało.

We thought it best not to tell you.
Uznaliśmy, że nie powiemy ci, bo byś się martwił.

We thought it would be a disaster.
Sądziliśmy, że to może być katastrofa.

We thought Valentine had killed you.
Myśleliśmy, że Valentine cię zabił.

And we thought, Why not one more surprise?
I pomyśleliśmy, może jeszcze jedna niespodzianka"?

We thought we were helping.
Myslelismy ze ci pomagamy.

We thought he was working alone.
Myślimy, że pracował sam.

We thought he was our friend!
Uważaliśmy go za przyjaciela!

We thought it mightbe an interestingexperience to attend"?
Uznaliśmy, że to może się okazać intrygującą eksperiencją?

We thought we did.
Tak nam się wydawało.

We thought that they were dangerous to you, to non-passengers.
Sądziliśmy, że one są groźne dla rodzin pasażerów.

We thought Quad Carbon was still a client.
Myśleliśmy, że Quad Carbon ciągle był klientem.

We thought you could borrow her for the winter.
Pomyśleliśmy, że pożyczymy wam ją na zimę.

Morgan's in more trouble than we thought.
Morgan ma większe kłopoty, niż przypuszczaliśmy.

Or so we thought.
Albo tak nam się zdawało.

We thought we could kidnap him.
Myślimy, że moglibyśmy go porwać.

We thought it was hilarious.
Uważaliśmy to za komiczne.

We thought it had been destroyed in a plasma storm.
Go burza plazmowa. Uznaliśmy, że zniszczyła.

So, he's dying slightly less quickly than we thought.
Niz myslelismy ze bedzie. Więc umiera wolniej.