WE THOUGHT in Arabic translation

• اعتقدنا
• نظن
• ظننا
• نعتقد
• فكرنا
• توقعنا
• إعتقدنَا
• واعتقدنا
• ظنناه
• ظننت
• اعتقدت
• وظننا
• تصورنا
• نتوقع

Examples of using We thought in English and their translations into Arabic

Yeah, that's what we thought.
أجل, هذا ما ظنناه

The damage to the lungs was much more extensive than we thought.
الضرر على رئتيه كان شاملاً بأكثر مما توقعنا

At first we thought that he won't last here.
اعتقدت في البداية أنه لن يتمكن من الاستمرار هنا

We talked internally. We thought a realistic offer would be 250. What do you say?
لقد تحدثنا داخلياً وظننا أن العرض الواقعي سيكون 250 ماذا تقول؟?

We thought you were dead.
ظننت أنك مُت

Sheppard! Looks like the next jump's going to happen a lot sooner than we thought.
(شيبرد)، يبدو أن انتتقالنا التالي سيحدث أسرع مما تصورنا

Maybe grandma and my mom's issues are worse than we thought.
ربما أن مشاكل أمي وجدتي أسوأ مما نتوقع

The point is… ii Maniac and I, we thought you forgot about us.
إنّ النقطةَ… ll معتوه وأنا، إعتقدنَا بأنّك نَسيتَنا

You were with me… when we heard what we thought was a gunshot.
لقد كنتِ معيّ… عندما سمعنا ما ظنناه صوت إطلاق نار

We thought they were headed here next.
وظننا أنك ستكون الهدف القادم

But we thought we would reinstate potluck Tuesday.-"We"?
حسنًا- لكني اعتقدت أننا سنقوم بعمل مائدة يوم الثلاثاء-?

So, we thought it was worth a look.
لذا ظننت بأن الامر يستحق بأن تنظري اليه

It's bigger than we thought.
مونيكا انه اكبر مما تصورنا

There's more of them than we thought!
يُوجد الكثير منهم، أكثر من ما نتوقع!

No. That's what we thought.
لا هذا ما ظنناه

We thought it was a joke.
اعتقدت إنها مزحة

Then JJ's in more danger than we thought.
اذا" جى جى" فى خطر اكثر مما تصورنا

Yeah, that's what we thought.
نعم, هذا ما ظنناه

Well, we thought we were kidnapped to a secret government compound in Norteguay, but it turns out it was just Simi Valley.
حسناً، ظننا أنّه تمّ إختطافنا إلى مُجمّع حكومي سرّي بالنورتغواي، لكن إتضح أننا في(سيمي فالي) فحسب

Well, as we thought about success, we realized that success is not only about networks;
حسنًا، كما فكرنا بشأن النجاح أدركنا أن ذلك النجاح ليس فقط حول الشبكات