WE THOUGHT in Hungarian translation

• gondoltuk
• azt hittük
• gondolkodtunk
• úgy véltük
• sejtettük
• véltünk
• gondolkoztunk
• gondoltunk
• gondolnánk
• gondoltam
• azt hittem
• az hittük
• azt hiszem
• gondolkodnánk
• úgy véljük

Examples of using We thought in English and their translations into Hungarian

We all did what we thought was right.
Mi mindnyájan azt tettük, amit helyesnek véltünk.

We thought Yuri had the measles.
Az hittük Yurinak kanyarója van.

We thought this was love.
Azt hittem, hogy ez szeretet.

Bob and I we thought maybe the four of us could go out tonight.
Gondoltam, én mennék Bobbal és lenne egy dupla randi.

Looks like we're getting out of this soup faster than we thought.
Úgy tűnik, hamarabb kiérünk ebből a löttyből, mint gondolnánk.

We thought it was a dangerous….
Sejtettük, hogy ez veszélyes….

The yacht we thought we saw was a mere illusion.
A hajó, amit látni véltünk, csak illúzió volt.

Before we could talk, we thought in pictures.
Még mielőtt megtanultunk volna beszélni, a képek nyelvén gondolkoztunk.

We thought we could manage the game.”.
Azt hiszem, sikerült irányítanunk a játékot.".

We thought it was the same car.
Az hittük ez az a kocsi.

We thought they were the same.
Azt hittem, ugyanazok vagyunk.

Yeah, well, I think it's gonna be a little harder than we thought.
Igen, azt hiszem egy kicsit nehezebb lesz, mint gondoltam.

that is more difficult than we thought.
ez nehezebb, mint gondolnánk.

Semtex and C-4 like we thought.
Semtex és C-4, ahogy sejtettük.

We did what we thought was right at the time.
Azt tettük, amit akkor helyesnek véltünk.

We thought you were gone.
Az hittük, meghaltál.

Ma'am, we thought we heard something inside the house.
Asszonyom, azt hiszem hallottunk valamit belülről.

We thought you loved this house,
Azt hittem, tetszik ez a ház,

Admittedly, it's a tougher call than we thought between the two search engines.
Kétségtelen, hogy keményebb kihívás döntenünk a két keresőmotor között, mint elsőre gondolnánk.

The water was not as cold as we thought it would be.
A víz amúgy nem volt olyan hideg, mint amilyennek gondoltam.