MERT AZT HITTEM in English translation

• because i thought
• cause i thought i
• because i thought i was
• because i think
• because i assumed

Examples of using Mert azt hittem in Hungarian and their translations into English

De csak azért tettem, mert azt hittem ezzel bosszút állhatok.
But I did it because I thought I was getting revenge.

Mert azt hittem, ez is egy 126-os.
That's because I thought it was another 126.

Mert azt hittem, felzaklatnád magad.
Because I thought you would be upset.

Megvettem a neten, mert azt hittem, bogarakról szól.
I bought it online because I thought it was about bugs.

De elmondtam, mert azt hittem, bízhatok benned.
But I did tell you because I thought that I could trust you.

Mert azt hittem 12, érted?
That's because I thought he was 12, all right?

Sose mondtam, mert azt hittem kinevetnél.
I never told you cos I thought you would laugh.

Tévedtem, mert azt hittem, szükséged lehet egy társra.
My mistake for thinking that you might need somebody to lean on.

Csak, mert azt hittem, hogy.
Oh because I thought it was.

Mert azt hittem akkor volt a szülinapja.
Cause I thought that's when her birthday was.

Mert azt hittem, csak.
Cause I thought you were actually.

Azért tettem, mert azt hittem, hogy talán vége a házasságotoknak.
I did it because I thought your marriage might be over.

Mert azt hittem, hogy megőrültél.
Cause I thought you were crazy.

Mert azt hittem, hogy blöfföl.
Cause I thought he was bluffing.

Azért jöttem ide, mert azt hittem, egy közösséget építek.
I came here cause I thought that I was… building a community, but the truth is..

Hülyén érzem magam,- mert azt hittem, te adtad ki aput.
Felt bad and stupid for thinking that you could ever sell Dad out.

Csak meglepõdtem, mert azt hittem van egy megállapodásunk.
I'm just surprised because I thought that we had an arrangement.

Mert azt hittem, hogy.
Because I thought I'd.

Mert azt hittem, ezt akarod.
Because I thought that's what you wanted.

Azért tettem mert azt hittem ő a gyilkos!
I only did that because I thought she was the killer!