WHEN I THINK in Hungarian translation

• ha arra gondolok
• amikor arra gondolok
• ha belegondolok
• amikor azt hiszem
• ha visszagondolok
• ha eszembe
• amikor gondolkodom
• ha elgondolom
• ha rágondolok
• ha meggondolom
• amikor úgy vélem
• mikor azt hiszem
• ha elképzelem

Examples of using When i think in English and their translations into Hungarian

Just when I think you're boring, you rise.
Épp mikor azt hiszem uncsi vagy, feléledsz.

When I think we will never be normal again.
Amikor azt hiszem, hogy sosem lesz minden a régi.

And yet, those children-- when I think that they may be all that there is for me.
És mégis, a gyerekeim… ha belegondolok, hogy csak ők maradnak nekem.

When I think about what must be going through his mind… I should be over there.
Ha elképzelem, mi folyhat le benne, jobb, ha vele vagyok.

Just when I think I have done everything… there's always one more thing I can do.
Amikor azt hiszem végeztem valamivel, mindig akad más tenni való.

When I think of how he suffered when he learned the truth about her and Rodin!
Ha belegondolok, hogy mit szenvedett szegény amikor megtudta az igazságot a lányáról és Rodin-ről!

Hey, right when I think that we found it.
Hé, pont mikor azt hiszem hogy megtaláltam.

When I think of all the time that I have wasted waiting in baggage claim.
Ha belegondolok, mennyi időt pazaroltam azzal, hogy a csomagokra vártam.

Just when I think I have found the right guy, it all falls apart.
Amikor azt hiszem, megtaláltam a megfelelő srácot… Minden darabjaira hullik.

Just when I think you're going to say one thing--.
Épp, mikor azt hiszem, mondani fog valamit.

When I think I am.
Amikor azt hiszem, én vagyok.

When I think of the resources that were squandered,
Ha belegondolok az elpazarolt erőforrásokba,

And sometimes… when I think how good my book can be,
És néha, ha belegondolok, milyen jó lehet ez a könyv,

When I think“namedropper,” there's one guy that immediately comes to mind.
Amikor azt hiszem"namedropper,"Van egy srác, aki azonnal jut eszembe.

Don't worry, you will all get your chance… when I think you're ready.
Ne aggódj, minden megvan az esély… Amikor azt hiszem, készen is van.

I mean there are moments when I think animation is….
Mégis van idő, amikor azt hiszem.

Every… there… there are moments when I think you could be a great cop.
Minden… voltak olyan pillanatok, amikor azt hittem, hogy remek zsaru lenne belőled.

When I think of having you a bit for me.
Amikor azt hittem, egy kicsit az enyém vagy.

When I think what might have transpired.
Amikor az gondolom, hogy ami kitudódott.

When I think of the people who suffered because of me.
Ha azokra gondolok, akik miattam szenvedtek.