THOUGHT EXPERIMENT - 日本語 への翻訳

• 思考実験
• thought experiment

英語 での Thought experiment の使用例とその 日本語 への翻訳

To help explain, Erwin Schroedinger devised an extremely interesting thought experiment.
Ｅ‎･シュレーディンガーは‎興味深い思考実験を考案した。

This thought experiment called quantum suicide.
これが量子自殺という思考実験だ。

And an explanation of the'Chinese Room' thought experiment.
彼は「中国語の部屋」という思考実験を提示しました。

Take the“Mary's room” thought experiment.
マリーの部屋」という思考実験がある。

It's based on Schrodinger's famous thought experiment.
シュレディンガーの思考実験では。

Wigner's original thought experiment is straightforward in principle.
元々のウィグナーの思考実験は原理的には単純明快だ。

There is a thought experiment called‘The Ship of Theseus.'.
テセウスの船」という思考実験があります。

Einstein proposed this same thought experiment.
アインシュタインはこういう思考実験を考えた。

Do you even know what a thought experiment is?
という思考実験をご存知でしょうか？

One useful thought experiment to consider is called'The Chinese Room'.
これが「中国語の部屋」と呼ばれる思考実験だ。

There is an thought experiment called philosophical zombies.
哲学的ゾンビと呼ばれる思考実験があります。

The trolley problem is a famous ethical thought experiment.
トロッコ問題とは倫理学において有名な思考実験だ。

As a thought experiment, imagine there was a base metal as scarce as gold, but with the following properties.
思考実験として、金とおなじくらい希少な卑金属があり、次のような特性があると想像してほしい。

As a thought experiment, try visualizing Russian transport planes using US airspace to deliver supplies to Russian soldiers in South America, for example.
思考実験として、例えば南米にロシア兵を供給するため、アメリカ空域を使ってロシアが輸送すると考えてみよう。

God's Debris: A Thought Experiment is a 2001 novella by Dilbert creator Scott Adams.
神の破片:思考実験は、ディルバートのクリエイター、スコット・アダムスによる2001年の小説です。

The thought experiment of Adam Smith correctly takes into account the fact that people rationally pursue their economic interests.
アダム・スミスの思考実験は、人々が合理的に自分の経済利益を追求するという事実をきちんと考慮している。

Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.
さて我々のちょっとした思考実験に戻り自分がアフリカの平原の原人と思って下さい。

The most perfectly working machine in this way would be a happiness device such as that presented in our second thought experiment.
この仕組みがもっとも完全に働くのが、第二の思考実験で想定した幸福器械であろう。

That's what Nozick believed he was demonstrating through his Experience Machine thought experiment.
ノージックは「経験機械」の思考実験でそれを示そうとしたのです。

But this thought experiment fails to take into account the extent to which people are also guided by noneconomic motivations.
でもこの思考実験は、人々は経済以外の動機でもかなり動くという事実を考慮していない。