英語 での Science experiment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's make it!-" Science experiment class"Summer vacation special chemistry magic!-Secrets of paper diapers?
This is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before.
されこれではよい社会学実験と言えませんそこで私が先ほど説明した実験を再度行ってみました。Accepting the surrender of Japan was not an option if the science experiment was to go ahead.
科学実験を推進するためには、日本の降伏を受け入れるという選択肢はありえなかった。This is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before.
これは良い社会学の実験と言えないので、私が先ほど説明した問題用紙を使った実験をアレンジして再度行いました。Initiated in 1970, this Soviet science experiment sought to drill as deep as possible into the Earth's crust.
年に開始された旧ソ連の科学実験は、地球の地殻をできるだけ深く掘ろうとするものだった。The Italian Space Agency, Rome, is contributing an infrared spectrometer instrument and a portion of the radio science experiment.
は、イタリア宇宙事業団（ASIを）は、赤外線分光器との使命に貢献し、科学実験の一部のラジオ。And it might take a very, very big science experiment to find out.
そしてそれを見つけるには非常に非常に大きな科学実験が必要かもしれません。Here is a very easy science experiment that you can do at home.
もう一つの格好いい、あなたも自宅で行うことができる簡単な科学実験であります。As a flight engineer, he is scheduled to engage in operation of the ISS and science experiment using the space environment.
滞在中はフライトエンジニアとしてISSの運用や宇宙環境を利用した科学実験を担当する。Simply put, Never ever, unless you are conducting a science experiment on how long it takes to ruin perfectly good coffee.
完全によいコーヒーを台無しにするためにどの位かかるか科学の実験を行なわなければ、単に決して置かれる。Various events will take place during the festival period including the'BIO&Pharma Business Conference', international bio medical and science experiment, and bio microscopic photo exhibition.
同フェスティバルでは、「BIO&Pharmaビジネスカンファレンス」や国際バイオ医科学実験コンテスト、バイオ顕微鏡写真展など多彩なプログラムが用意されている。Toppan Forms will further analyze the data ascertained by the brain science experiment and use the findings to formulate direct marketing strategies in the future.
トッパンフォームズでは、今回の脳科学実験により判明したデータの分析をさらに進め、そこから得られた知見を今後のダイレクトマーケティング戦略策定に活用していく予定です。The Materials and Life Science Experiment Facility carried out adjustment operation from November 2, and started operation for users at 150 kW from November 7.
物質・生命科学実験施設は、11月2日から調整運転を行い、11月7日から150kWでの利用運転を開始しました。The most compelling evidence of Voyager 2's exit from the heliosphere came from its onboard Plasma Science Experiment(PLS), an instrument that stopped working on Voyager 1 in 1980.
ボイジャー2がヘリオスフィアから出たことを知らせる最も有力な証拠は、搭載されているプラズマ科学実験器（以下、PLS）から来たもので、ボイジャー1では1980年にこの機器は機能しなくなっていた。Apply in advance on the"Application Form" on the HP or on a round-trip postcard addressed to the"Strobokoma" section of the Science Experiment Class at the Hamagin Children's Space Science Museum.
HPの「お申込みフォーム」か、往復はがき(はまぎんこども宇宙科学館科学実験教室「ストロボコマ」係宛)にて事前申込み。A sparkling demo that shows how this invention could revolutionize healthcare in developing countries… and turn almost anything into a fun, hands-on science experiment.
この溌剌としたデモが示しているのは、この発明が開発途上国の保健医療をいかに抜本的に改革しうるかということ、さらには、たいていのものは楽しい科学実験に変えられるということです。But we do know that HAARP isn't talking about what it does, and that it is more than just a“radio science experiment.”.
しかし、HAARPは活動内容を語らないということ、そしてそれは「無線科学の実験」にとどまらないということはわかっている。YouTube Space Lab is a global competition that challenges 14-18 year old students to design a science experiment that can be performed in space by NASA astronauts aboard the International Space Station.
YouTubeスペースラボ・コンテスト」は、14～18歳を対象に、国際宇宙ステーション（ISS）で行う科学実験の企画を募集した世界コンテスト。The book, which is used in hundreds of private schools, features a science experiment in which two cats are placed in separate boxes- only one of which has airholes.
数百の私立学校で使われているこの教科書は、2匹の猫が別々の箱に入れられている科学実験が特徴的で、そのうちのひとつの箱に空気穴が開けられています。We moved to a mobile application, web, and now even a controllable thermostat, and for the last five years we have been running the largest behavioral science experiment in the world.
更には遠隔温度調節器を用いるまでになり私たちはここ５年間世界最大の行動科学実験を実施中であり。
