DEMONSTRATION EXPERIMENT - 日本語 への翻訳

• 実証実験
• デモ実験の
• 演示実験

英語 での Demonstration experiment の使用例とその 日本語 への翻訳

ZMP conducted a demonstration experiment of an unmanned delivery service using an autonomously moving delivery robot on the Keio University Shonan Fujisawa Campus.
ZMPは慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス内にて、自律移動する配送ロボットによる無人配送サービスの実証実験を実施。

This year, a demonstration experiment of a large scale of 57000 people was conducted.
今年、57,000人という大きなスケールの実証実験が実施された。

A demonstration experiment by the Tokyo Metropolitan Government of a self-driving taxi coordinating with an airport limousine bus is scheduled to begin soon in Tokyo.
空港リムジンバスと連動した自動運転タクシーの実証実験が近く都内で始まる。

These kinds of dementia-related knowledge and capabilities accumulated will be applied to the Me-Mamorio demonstration experiment and development.
このようにして蓄積された認知症に関連する知識や力が、Me-MAMORIOのデモ実験や開発にも応用されることになる。

With the funding, Toray Construction is staging another demonstration experiment in Chiba Prefecture, near Tokyo.
資金提供を受けて、東レ・コンストラクションは東京近くの千葉県でもう一つの実証実験を行っている。

Bicycle-sharing system demonstration experiment In Chiba City, we are promoting town development making use of bicycles based on the"town development ordinance making use of Chiba municipal bicycle" enforced in July Heisei 29.
シェアサイクル実証実験千葉市では、平成29年7月施行の「千葉市自転車を活用したまちづくり条例」に基づき、自転車を活用したまちづくりを推進しています。

Demonstration experiment support of autonomous driving service with a public road course of about 5 km(vehicle/ equipment purchased, software verification experiment, period of demonstration experiment about 1 week).
約5kmの公道コースで自動運転サービスの実証実験支援（車両・機材、ソフトウェアは購入、実証実験の期間は1週間程度の場合）。

internal resistance, emf and internal resistance of a power pack power(experiment), demonstration Experiment).
レオスタット、内部抵抗emfqndintrnalresistanceofapowerpack電源装置の起電力と内部抵抗（実験）、演示実験。

This product is utilized as the base vehicle of the demonstration experiment of Autonomous Driving carried out all over the country and it is a product which can be arbitrarily moved by the control algorithm developed.
本製品は全国各地で実施される自動運転の実証実験のベース車両として活用され、開発した制御アルゴリズムにより任意に動かすことが可能な製品となっております。

In this demonstration experiment, ZMP will realize CarriRo® Wi-Fi compatibility and link with ROBO-HI® to provide functions that enable CarriRo® route management and status management such as operation status.
ZMPは、本実証実験において、CarriRo®のWi-Fi対応を実現するとともに、ROBO-HI®との連携を実現し、CarriRo®のルート管理や稼動状況等のステータス管理ができる機能を提供いたします。

The Eurochain used in the demonstration experiment is a research blockchain network that R3 and Accenture cooperate in development under the leadership of the European Central Bank.
実証実験で用いたユーロチェーンは、欧州中央銀行主導のもと、R3社とアクセンチュアが開発に協力する研究用のブロックチェーンネットワークだ。

According to the results of a demonstration experiment at Gushiken's plant growth facility, the electricity cost, including air-conditioning electricity cost, has decreased by more than 30% compared with that of conventional fluorescent-lamp-based facility.
ぐしけんの植物工場における実証実験では、従来の蛍光灯光源に比べ、空調設備を含む電気代が30%以上減少し、さらに収穫量も大幅に増加することが確認されました**。

Based on the results and issues of this demonstration experiment, we will continue to promote the use of Autonomous driving technology within the restricted areas of Narita International Airport.
本実証実験の成果および課題を踏まえ、今後も成田国際空港制限区域内での自動走行技術の活用を推進していきます。

First, from the 200 employees who distributed the smart watch, health data(activity data) was obtained with the explicit consent for the use and provision of personal information within the scope of this demonstration experiment.
第一に、スマートウォッチを配布した200名の社員からは、本実証実験の範囲に限って個人情報の利用・。

On December 17, the European Central Bank, the European Union's central bank that issues the euro, reported the progress of a demonstration experiment towards the digitization of the euro.
ユーロを発行する欧州連合の中央銀行である欧州中央銀行は12月17日、ユーロのデジタル化に向けた実証実験の経過を報告した。

Another satellite, INDEX(Innovative Technology Demonstration Experiment), weight 75 kilos, was created by the Institute of Space and Astronautical Science, a subdivision of JAXA.
これとは別のINDEX（InnovativeTechnologyDemonstrationExperiment）衛星は、重量が75キロでJAXAの宇宙科学研究本部が製造した。

The Ministry of Economy, Trade and Industry(METI) is planning a demonstration experiment to add tracking information to non-fossil certificates to be auctioned in February 2019. The certificate having tracking information will be complied with RE100.
経済産業省は2019年2月に実施する入札で属性情報を追加する実証実験を予定しており、属性情報の付いた非化石証書はRE100でも認められることになった。

Our company plans to realize the demonstration experiment by Level 4 during FY 2017 according to government policy, and we will continue to disclose the progress of technology from time to time.
当社は、政府方針に沿って、2017年度中にレベル4による実証実験を実現させる計画であり、今後も技術進捗を随時公開してまいります。

ZMP Implement public road demonstration experiment of remote type Autonomous Driving system in Tokyo for realizing unmanned taxi in 2020 ZMP for Autonomous Driving ADAS Technology Change the movement of people and goods in practical use.
ZMP、2020年の無人タクシー実現に向け東京で遠隔型自動運転システムの公道実証実験を実施一人乗りロボ・物流ロボ・宅配ロボ・警備ロボ・無人フォーク・車両＆バスの自動運転のZMP。

After the completion of the SIP-adus demonstration experiment in March 2019, the Japanese government will be set to roll out a full-scale next generation V2X practical stage with the Tokyo Olympics and Paralympic Games.
以上のような、SIP-adusの実証実験が2019年3月に終了した後、日本政府としては東京オリンピック・パラリンピックを機に、本格的な次世代型V2Xの実用ステージを目指す構えだ。