思考実験 - 英語 への翻訳

• thought experiment
• a thought experiment
• thought experiments

日本語 での 思考実験 の使用例とその 英語 への翻訳

思考実験として、金とおなじくらい希少な卑金属があり、次のような特性があると想像してほしい。
As a thought experiment, imagine there was a base metal as scarce as gold, but with the following properties.

MaaS構想ビジュアライズにあたり「思考実験」を通じて、次世代構想の具体的なサービス、世界観、マーケットとしての発展性を検討。
Through“thought experiments” on visualizing the MaaS concept, investigate the possibility of specific services, world views, and markets for a next-generation concept.

思考実験として、例えば南米にロシア兵を供給するため、アメリカ空域を使ってロシアが輸送すると考えてみよう。
As a thought experiment, try visualizing Russian transport planes using US airspace to deliver supplies to Russian soldiers in South America, for example.

神の破片:思考実験は、ディルバートのクリエイター、スコット・アダムスによる2001年の小説です。
God's Debris: A Thought Experiment is a 2001 novella by Dilbert creator Scott Adams.

アダム・スミスの思考実験は、人々が合理的に自分の経済利益を追求するという事実をきちんと考慮している。
The thought experiment of Adam Smith correctly takes into account the fact that people rationally pursue their economic interests.

さて我々のちょっとした思考実験に戻り自分がアフリカの平原の原人と思って下さい。
Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.

集団間葛藤時における内集団協力と頻度依存傾向:少数派同調を導入した進化シミュレーションによる思考実験。
Ingroup cooperation and majority/minority-syncing strategy in intergroup conflict: A thought experiment using evolutionary simulation.

この仕組みがもっとも完全に働くのが、第二の思考実験で想定した幸福器械であろう。
The most perfectly working machine in this way would be a happiness device such as that presented in our second thought experiment.

これは哲学者ロバート・ノージックが「経験機械」という思考実験から立てた問いです。
That's the question philosopher Robert Nozick posed through a thought experiment he called the Experience Machine.

哲学的ゾンビ」は、物理主義を批判する思考実験のために考案されたものです。
A“neurological zombie” was proposed for a thought experiment in critiques of Physicalism.

メアリーの部屋メアリーの部屋は1982年に哲学者フランク・ジャクソンによって提出された思考実験である。
The story of Mary is a thought experiment proposed by a philosopher named Frank Jackson in 1982.

良くも悪くも、それは思考実験以上のものにはならないだろう。
For better or worse that's never going to be more than a thought experiment.

実際そういう方針が取れるかどうかという点はさておき、思考実験です。
It doesn't matter whether or not we can actually make this, it's a thought experiment.

思考実験フランク・ジャクソンが提示したのは、次のような思考実験である。
The thought experiment was originally proposed by Frank Jackson as follows.

トムソンのランプ」は、哲学者のジェームズ・F・トムソンが考案した思考実験。
We also examined(briefly) Thompson's Lamp, a thought experiment devised by James F Thompson.

しかし、そのような人間が思考実験という以外に実際に存在し得るでしょうか。
Do people really do that, though, outside of these sorts of thought experiments?

時間が存在しないことを、ひとつの思考実験で示してみよう。
I have come up with a thought experiment that proves time does not exist.

このような決定論は、時として、ラプラスの悪魔という思考実験によって表現される。
Such determinism is sometimes illustrated by the thought test of Laplace's demon.

知識は制約である"LizKeogh氏は次のような思考実験について，私に話してくれました。
Learning is the constraint” Liz Keogh told me about a thought experiment she came across recently.

このような決定論は、時として、ラプラスの悪魔という思考実験によって表現される。
Such determinism is sometimes illustrated by the thought experiment of Laplace's demon.