THOUGHT LEADERS - 日本語 への翻訳

• オピニオンリーダー
• ソートリーダー
• 思考リーダー
• 思想指導
• 思想リーダー
• thought leaders
• 思考指導者が

英語 での Thought leaders の使用例とその 日本語 への翻訳

Adelante's services include Talking Logistics, an online video talk show and blog featuring thought leaders and newsmakers in the supply chain and logistics industry.
Adelanteのサービスには、オンラインビデオトークショー、TalkingLogistics、またサプライチェーンとロジスティクス業界のソートリーダーや話題性のある人物を特集するブログなどがあります。

For a few years now, various computer professionals, thought leaders and pundits have advocated the idea of domain-specific languages(DSLs) as a way of approaching solutions to software problems.
ここ数年、さまざまなコンピューター専門家、思想リーダー、評論家たちは、ソフトウェアの問題を解決する手法の1つとしてドメイン固有言語(DSL)という考えを提唱しています。

In early 2018, she was named one of the"200+ Thought Leaders in Crypto and Blockchain" and still knows absolutely nothing about Crypto and Blockchain.
年初旬には、「200+ThoughtLeadersinCryptoandBlockchain」の一人に選ばれましたが、CryptoとBlockchainについては何一つ知りません。

Web magazine published by Adobe“”Marketing's 10 Biggest Thought Leaders”” selected him as a global marketing leader with 10 Facebook founder Mark Zuckerberg.
Adobeの発行するWebマガジン「Marketing‘s10BiggestThoughtLeaders」ではFacebook創始者・MarkZuckerbergと共に世界のマーケッティングリーダー10人に選出される。

The 33rd annual CSUN Assistive Technologies conference is just around the corner and Siteimprove is bringing together thought leaders to discuss the accessibility landscape with some engaging topics.
近く開催される第33回年次CSUNAssistiveTechnologiesカンファレンスにおいて、Siteimproveはソートリーダーを集め、重要なトピックに触れつつアクセシビリティの現状についてディスカッションを行います。

Bringing together top global experts, CEOs, politicians, thought leaders and senior Reuters editors on stage in front of a live audience.
世界の第一線で活躍する専門家、最高経営責任者、政治家、ソート・リーダー、そしてロイターの上級エディターがライブで聴衆の前に一堂に会します(英語)。

You want to find mid-level thought leaders in your niche that you agree with most(but not all) of the time, who provide information that is valuable and even surprising for your audience.
あなたは、中堅レベルの思考リーダーをあなたのニッチで見つけたいと思っています。ほとんどの人が同時期に同意し、貴重な情報と驚くべき情報を提供します。

Organize and host small tailored events, bringing together industry executives and thought leaders, to discuss key issues impacting the industry, in line with the needs of our clients related to their strategic objectives.
戦略目的に関連する顧客のニーズに沿って、業界の経営幹部やソート・リーダーを集めて、ニーズに合わせた小規模なイベントを取りまとめて開催し、業界に影響を与える重要な問題を議論します。

We are encouraged by powerful“thought leaders” and corporate executives to accept it as the language of common sense or“normal reality.”.
私たちは強力な「ソート・リーダー(考え抜かれたリーダー)」と企業幹部によって常識あるいは「普通の現実」の言葉として、それを受け入れるよう仕向けられています。

In the latest edition of Worldwatch Institute's State of the World series, scientists, policy experts, and thought leaders tackle these questions, attempting to restore meaning to sustainability as more than just a marketing tool.
WorldwatchInstituteの最新版世界の国シリーズ、科学者、政策専門家、思考リーダーは、単なるマーケティングツールではなく、サステナビリティへの意味を取り戻そうとしています。

It will become a movement creating global thought leaders, taking humanity into a new era of spiritual evolution and healing Mother Earth at the same time.
これは世界的なオピニオンリーダーを生みだし、人類を新たな精神の進化の時代へと導くと同時に、母なる地球を癒すムーブメントとなるでしょう。

In Worldwatch Institute's newest project, scientists, policy experts, and thought leaders tackle these questions, attempting to restore meaning to sustainability as more than just a marketing tool.
WorldwatchInstituteの最新版世界の国シリーズ、科学者、政策専門家、思考リーダーは、単なるマーケティングツールではなく、サステナビリティへの意味を取り戻そうとしています。

Being a part of the SMF calendar means ATF has the additional resource of leveraging the speakers and thought leaders attending the other SMF events.
SMFの日程表に名を連ねるということは、つまり、ATFが、その他のSMFイベントに参加する講演者やソートリーダーを活用するリソースを増やせるということです。

Presented by Bentley Institute, the conference is a global gathering of leading industry executives and prominent thought leaders in the design, construction, and operations of the world's infrastructure.
Bentleyインスティチュートが主催するこのカンファレンスでは、インフラストラクチャの設計、建設、運用の分野における世界中のエグゼクティブと著名なオピニオンリーダーが一堂に会します。

As founder, chairman, and CEO of Forrester Research, George Colony is one of the most influential thought leaders in the world of business and technology.
ForresterResearchの創業者、会長、CEOという顔を持つジョージ・コロニー氏が、ビジネスとテクノロジの世界でもっとも影響力の大きいオピニオンリーダーの1人であることは疑いようがありません。

The single largest(and fastest growing) content marketing event on the planet with some of the most prestigious, thought leaders in the world of marketing.
地球上で最も大規模な(そして急拡大している)このコンテンツマーケティングイベントには、マーケティングの世界で最も権威あるソートリーダーの皆さんが登場します。

BI report design and visualization usage is a hot topic right now and there are many thought leaders, bloggers, and websites that look at this topic in breadth and depth(we have listed a few at the end).
BIレポートのデザインと視覚化は今まさに注目されている話題であり、多くのソートリーダー、ブロガー、Webサイトがこのトピックについて広く深く検討しています(最後にいくつか示してあります)。

Marking the finale of the investment migration firm's 13th annual Global Citizenship Conference, the Global Citizen Award gala dinner took place in the Grand Ballroom of the Rosewood Hotel in London and was attended by heads of government, policymakers, thought leaders, and industry experts from around the world.
この投資移住企業の第13回年次GlobalCitizenshipConference（WEB）のフィナーレとして、グローバルシチズン賞ガラディナーはロンドンのローズウッド・ホテルのGrandBallroomで開催され、世界中の政府要人、政策立案者、ソートリーダー、業界専門家が出席した。

Nobel Prize Dialogue is an open, cross-disciplinary meeting bringing together a unique constellation of Nobel Laureates, world-leading scientists, key opinion leaders, policy makers and thought leaders to discuss global issues that affect us all.
ノーベル・プライズ・ダイアログは、開かれた、分野横断的な会合で、ノーベル賞受賞者、世界をリードする科学者、政策立案者、思想指導者の一団が集まり、私たち全員に影響を及ぼすグローバルな問題について議論するものです。

The two-day show on 17 to 18 October at the NEC in Birmingham will feature independent experts and thought leaders who can help care professionals improve the care they provide in a continuous professional development accredited event.
バーミンガムで開催されるNECの17to1810月2日のショーでは、独立した専門家と思考指導者が、専門家が継続的な専門育成認定イベントで提供するケアを改善する手助けをすることができます。