COMMUNITY LEADERS - 日本語 への翻訳

• コミュニティのリーダー
• 地域指導者ら
• コミュニティーのリーダー
• コミュニティの指導者
• 地域のリーダー
• 地域社会の指導者
• 社会のリーダーの
• 社会の指導者たちが
• コミュニティーの指導者
• 自治体の指導者

英語 での Community leaders の使用例とその 日本語 への翻訳

When the couple's toddler drowned to death in a cow trough, the community leaders wouldn't even let her husband attend his own son's funeral.
息子が牛の水飲み場で溺死しても、地域の指導者は、アグネスの夫の葬儀参列を許さなかった。

Journalists and community leaders who visited the town said that many homes, cars, and other property were burned and destroyed.
その町を訪れたジャーナリストたちや地域のリーダーたちによると、多くの家や車などが焼かれ、破壊された、という。

Many community leaders were purged and executed, Koryo-saram were not allowed to travel outside of Central Asia for the next 15 years.
多くの集団の指導者に対して粛清が行われ、高麗人は強制移住以降の15年間中央アジアの外へ旅行することを禁止された。

My administration is actively engaged with educators and community leaders across America to reduce violence and discrimination in schools.
私の政府はアメリカ中の教育者やコミュニティの指導者たちと活発に協力し合い、学校での暴力や差別を減らそうとしています。

November 12, 1941: The FBI arrest 15 Japanese American businessmen and community leaders in Los Angeles' Little Tokyo.
年11月12日ロサンゼルスのリトル東京で、ビジネスマンやコミュニティ・リーダーら15人の日系アメリカ人が、FBIの急襲で逮捕される。

As personal fortunes increased from the 1870s onward, community leaders constructed large Victorian-style homes west of Main Street.
年代以降は個人財産が増加し、地域の指導者はメインストリートの西側にビクトリア様式の家を建設した。

Political, religious and community leaders are being sensitized on the prevention and control of dengue virus.
政治、宗教および地域社会の指導者たちは、デング・ウイルスへの予防と管理に感心を寄せています。

Community leaders step to the stage to share their praise and promise of collaboration.
地域社会の指導者たちは、賞賛と協力の約束を共有するために舞台に立ちます。

Windows Insider MVPs are accomplished community leaders with a knack for inspiring and helping others.
WindowsInsiderMVPは、コミュニティのリーダーとして、他のメンバーに刺激を与え、手助けができる人たちです。

Labour leader Jeremy Corbyn also visited the site, telling community leaders“the truth has to come out”.
ジェレミー・コービン（JeremyCorbyn）労働党リーダーもこのサイトを訪問し、コミュニティリーダーに「真実が出てきている」と語った。

Journalists and community leaders who visited the town said that nearly all of the homes and the three main mosques were burned and destroyed.
その町を訪れたジャーナリストたちや地域のリーダーたちによると、多くの家や車などが焼かれ、破壊された、という。

Newspapers and community leaders encouraged parents to take anything“frightening” or“grotesque” out of Halloween celebrations.
新聞やコミュニティのリーダーたちは、ハロウィーン祭から「おどろおどろしいもの」や「グロテスクなもの」を取りのぞくよう、親たちに奨励した。

Community leaders raised funds to build seven hand-washing facilities at the school over a two-year period.
コミュニティのリーダーたちは資金を提供し、2年間で7つの手洗い施設を学校に設置したのです。

November 12: Fifteen Japanese American businessmen and community leaders in Los Angeles Little Tokyo are picked up in an FBI raid.
年11月12日ロサンゼルスのリトル東京で、ビジネスマンやコミュニティ・リーダーら15人の日系アメリカ人が、FBIの急襲で逮捕される。

They work with government and community leaders, and aid in the coordination of all relief efforts.
彼らは、政府や地域の指導者とともに働き、すべての救援活動の調整を助けています。

Political, religious and community leaders are being sensitized on the prevention and control of dengue virus.
政治、宗教、地域社会の指導者たちはデングウイルスの予防と制御について関心を持っています。

At the end of each peace camp, community leaders recommend other villages that would be helped by the program.
各平和キャンプの最後に、参加した地域のリーダーたちが、このプログラムを必要とするほかの村を紹介します。

Senator Fraser's friends and relatives, Japanese American community leaders, fellow elected officials, and many others were in attendance.
同議員親族・友人,日系コミュニティー指導者及び同州選出議員等が出席しました。

These community leaders each brought a unique perspective to the review process which helped shape and strengthen the program.
コミュニティーのリーダーであるそれぞれの委員が、独自の視点を審査過程にもたらしてくれました。

At the same time, training concerning education before school age is being conducted for the nursery teachers and community leaders so they can conduct more effective educational methods.
同時に、質の高い教育を行うため保育士とコミュニティリーダーに就学前教育に関するトレーニングを実施します。