そう思った - 英語 への翻訳

• thought so
• would
• believe that
• think so
• thinks so
• i believe so
• that was
• yeah i thought

日本語 での そう思った の使用例とその 英語 への翻訳

自分だけでなく世のお父さんはそう思ったことでしょう。
But it was not only her mother and father that thought so.

(J)Yes,私もそう思った。
(S) Yes, I think so too.

トム・ペインはそう思った。
Tom Baker thinks so.

すくなくとも私の家族はそう思った。
At least my family thought so.

多くの野球ファンがそう思った。
Many baseball historians think so.

心配するな俺もそう思った。
Don't worry, I think so too.

Ivoryでもそう思ったのだが。
So thought the workers in ivory as well.

警察も一度はそう思った。
The police once believed that.

そう思ったとき、。
When I thought so.

そう思ったが、どうしても泣けてしまう。
I think so, and I'm crying foul.

一度はそう思ったことがあるかもしれない。
Once upon a time I may have thought so.

そう思ったけど、ううーん。
I thought so; but hm?

そう思ったけどもうどうにもならない。
I thought so, but not anymore.

昨夜、そう思った。
Last week I thought so.

俺もそう思っただが生き返った。
I thought that too. But he keeps on coming back.

そう思ったのですが、数日後に・・・。
Yes, I think so, for a few minutes….

そう思ったとき、飲み物を買います。
When I do, I buy them a drink.

あるいはそう思った。
Or so I thought.

そう思ったとき、ドン。
Well I think so, Don.

そう思った」とジェイク。
I think so," Jake said.