THOUGHT THAT - 日本語 への翻訳

• という考え
• という思い
• 思った
• ことを考えた
• 考えていた
• という想い
• あの
• と考えました
• そう思っ
• 考えたのは

英語 での Thought that の使用例とその 日本語 への翻訳

And I donate the thing which thought that oneself are delicious.
そして自分たちが美味しいと思ったものを提供する。

I thought that was pretty useful.
これはかなり便利だと思います。

People thought that he was… he was too close.
人はみんな父だと…近すぎた。

A lot of people thought that he was bailing.
批判も増え彼は逃げると思う人が多かった。

I thought that was love.
それが愛だと。

The Emperor thought that single men made better soldiers.
同皇帝は，独身男性のほうが優れた兵士になると考えた。

I thought that even before the show.
僕も開映前はそう思っていた。

LOL no, I thought that too at first.
ヽ／｀t／いや、俺も最初はそう思ったんですけどね。

I think everyone who saw that scene thought that.
その光景を見た誰もがそう思った。

Nobody thought that this band would go on.
このバンドも、来日するとは誰も思っていなかったろう。

In fact, everyone thought that.
事実、誰もがそう思った。

At least I thought that until I visited Malaysia.
実は私もマレーシアへ来るまでそう思っていました。

They thought that the bullets would silence us.
彼らは銃弾がわたしたちを黙らせるだろうと考えていました。

I simply thought that Master was encouraging me.
きっと師父が私を励ましてくださっているのだと思いました。

I wasn't being humble, I really thought that.
それは謙遜ではなく、僕自身本当にそう思っていた。

His parents thereby thought that they could see the child grow up.
彼の両親は子供の成長を見られると思った。

They thought that you were the one who.
彼らはあなただと思ったみたい。

I thought that you had your own all-sufficient methods.
あんたには独自の行き届いた手段がおありのことと思うとりました。

I thought that it was very Japanese.
私はとっても日本人だと思った。

The emperor thought that single men were better soldiers.
同皇帝は，独身男性のほうが優れた兵士になると考えた。