THOUGHT THAT in Turkish translation

• düşündüm ki
• sandım ki
• böyle düşünüyordu
• öyle sanıyordum
• zannettim ki
• bu suçluluk duygusundan jeannienin geri geldiğini düşünüyordu
• düşünürdü ki
• bence bu
• düşünmüştüm ki
• düşündük ki
• sanmıştım ki
• düşündü ki
• sandınız ki
• sanmıştık ki

Examples of using Thought that in English and their translations into Turkish

People thought that he was… he was too close.
İnsanlar düşündü ki… O çok yakın.

We thought that.
Biz düşündük ki.

I kinda thought that maybe.
Ben sanmıştım ki, belki.

Fall in line, please.- Uh, I thought that.
Ben düşünmüştüm ki… Sıraya girin lütfen.

You were so insistent about the car, I thought that.
Araba için çok ısrar ettin, ben de sandım ki.

And we thought that humans and jinn would never utter lies about God.
Biz sanmıştık ki, ne insanlar ne de cinler Allah hakkında asla yalan söylemezler.

We thought that Jimmy might be helping Wakefield.
Biz düşündük ki Jimmy, Wakefielda yardım ediyor olabilir.

I thought that we were on a.
Ben de sanmıştım ki biz.

I could, but I thought that you would.
Ama düşünmüştüm ki sen… Yapabilirim. Tamam, ben yaparım.

Close to… People thought that he was… Was too close.
O çok yakın. İnsanlar düşündü ki.

I know, sarge. No, I… I just thought that.
Biliyorum, çavuş. ben sandım ki… Hayır.

We thought that men and jinns would not utter a lie against Allah.
Biz sanmıştık ki, ne insanlar ne de cinler Allah hakkında asla yalan söylemezler.

I thought that you meant drug drugs.
Ben sanmıştım ki uyuşturucu olan uyuşturucudan bahsediyorsunuz sanmıştım..

We thought that since the ocean.
Düşündük ki okyanus biz uyurken.

I could, but I thought that you would.
Ama düşünmüştüm ki sen… Tamam, ben yaparım. Yapabilirim.

On account of being of that name my mother thought that… I know.
Bundan dolayı… soyadımız aynı olduğundan dolayı, annem düşündü ki… Biliyorum.

I… I just thought that.
ben sandım ki.

We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah.
Biz sanmıştık ki, ne insanlar ne de cinler Allah hakkında asla yalan söylemezler.

Cause I thought that.
Ben sanmıştım ki.

We all thought that you deserved a proper send-off.- We just thought.
Biz sadece düşündük ki… Hepimiz uygun bir gönderimi hak ettiğini düşündük..