I THOUGHT in Turkish translation

• düşündüm
• sanıyordum
• düşünüyordum
• bence
• zannettim
• düşünürdüm
• hani
• düşünmüştüm
• düşündüğüm
• düşündüğümden
• zannetmiştim
• zannediyordum
• düşünürken

Examples of using I thought in English and their translations into Turkish

I thought we would meet tomorrow at the park with the little girl?
Hani yarın küçük kızla parkta buluşacaktık?

What the hell is going on? I thought everything outside was dead?
Neler oluyor? Dışarıdaki her şey ölüydü hani?

I thought you weren't an eye doctor.-Okay.
Göz doktoru değildin hani? Tamam.

I thought perhaps you were beginning to feel the same, Sassenach. I thought..
Senin de aynı şeyi düşünmeye başladığını sandım Sassenach. Sandım ki.

At the time, though, I thought it might be good for her.
Düşünmeye başladım. Ama zamanla ona iyi gelebileceğini.

I thought that part was not a problem.- What?- Me.
Bir problemin parçası olduğumu düşünmemiştim.- Ne?- Ben.

I thought I was going to have to go to the hospital. Thanks.
Hastaneye gitmek zorunda olduğumu düşünmeye başlamıştım. Teşekkürler.

Just when I thought I was done with this city. Okay.
Tamam. Tam da bu şehirle işim bitti diye düşünmeye başlamıştım.

Thanks. I thought I was going to have to go to the hospital.
Hastaneye gitmek zorunda olduğumu düşünmeye başlamıştım. Teşekkürler.

I thought you didn't like Ward. McGraw's climbing into the ring
Wardu sevmediğini sanıyordum. McGraw yüzüğü

You know, I thought we was supposed to be like.
Biliyorsun, ben düşünmüştüm ki biz birbirimize.

We were gettin' closer, and--and then I thought.
Yakınlaşıyorduk ve ben düşünmüştüm ki.

But I thought that maybe we could… Share the moment.
Ama düşündümde belkide bu anı… paylaşmalıyız.

Last night I thought that you were the woman I should have been married to.
Dün gece düşündümde evlenmem gereken kadın aslında sen olmalıydın.

I thought, uh… we would make a night of it.
Ben düşünmüştüm ki, sabaha kadar oyalanabiliriz.

I thought we decided not to discuss those things with the other students.
Sanırım bunları diğer öğrencilere anlatmamaya karar vermiştik.

May I ask, I thought you were looking for illnesses
Size bir soru soracaktım; sanırım burada rahatsızlık…

I thought I was supposed to have a cool name, or something.
Sanırım havalı bir isimimin ya da başka bir şeyimin olması gerekiyor.

I thought we could warm each other up…'cause I'm cold.
Düşündümde, biz birbirimizi ısıtabiliriz… çünkü bende üşüyorum.

Yep, and I thought we could watch the tape for the first time together.
Evet, Düşündümde kaseti ilk kez hep birlikte izleyebiliriz.