DÜŞÜNÜRKEN in English translation

Ve siz bunu düşünürken mutasyona uğramaya devam ediyoruz.

And as you're thinking about this, we're continuing to mutate.

Kendini neyi düşünürken buluyorsun?

What do you find yourself thinking about?

Ama sen Meerayı düşünürken Bana nasıl böyle olabilirsin.

But If Meera is to you what you are to me.

Kadın ağızlı yorumunu düşünürken üç tane kıyak karşılık buldum sana.

I was thinking about that woman's mouth comment, and I have three good comebacks.

Önemli olan Hermes-sanı düşünürken ne yapmaya karar verdiğindir.

What's important is that you decide what to do while thinking about Hermes-san.

Bunu düşünürken ayıcığı ağzımıza atıverirdik.

We hold a teddy bear while we think that.

Fakat Narcissus hakkında düşünürken, sadece kendi yansımanıza aşık olmayın.

But as you're thinking about Narcissus, just don't fall in love with your own reflection.

Kendi bebeğini doğurmayı düşünürken niye başkasının bebeğini almayı planlasın?

But why take someone else's baby if you're planning on having your own?

Bir Kütüphaneciyi öldürmeyi düşünürken en önemli şeyi unuttun?

You forgot the most important thing if you're gonna kill a Librarian. And what is that?

Kocasının eve döneceğini düşünürken o kadar mutluydu ki.

She was so happy when she thought her husband was coming home.

Ar-Ge odasında böyle düşünürken çok fazla yaslanmışım.

I was leaning too hard while thinking like this in the R&D room.

Çünkü siz düşünürken dünya hızla değişir

Because while you're thinking, the world changes rapidly,

Düşünürken telefonu ağzınızdan uzak tutun, Valim.

Keep the phone away from your mouth while you're thinking, Governor.

Bir şey düşünürken yüzünde bir ifade oluyor.

You get this look on your face when you're thinking stuff over.

Salı akşamını düşünürken bu rahat trans halinde… kalmaya devam edeceksin.

You're gonna remain in this relaxed trance state while we think about Tuesday night.

Tam da iyi olduğumu düşünürken, bir yerlerde yansımamı görüyorum.

Just when I think I'm okay… I see my reflection somewhere… and I look horrible.

Düşünürken Ophelia ve sen ölürsünüz.

While you're thinking, Ophelia and you will die.

Annemi düşünürken. Acaba benim annem kimi bekledi?

While thinking about my mom. I wonder who my mom waited for?

Düşünürken şarkı söyleyelim.

Let's sing while we think.

Odama, sen düşünürken seni rahatsız etmemek için.

To my room so I won't disturb you while you're thinking.

Examples of using Düşünürken in Turkish and their translations into English