NEW THOUGHT - 日本語 への翻訳

• 新しい思考
• 新しい思想
• 新しい考え
• 新しい考え方
• ニューソート
• 新たな考え
• 新旧思想

英語 での New thought の使用例とその 日本語 への翻訳

Everything had a name, and each name gave birth to a new thought.
中略）すべての物が名前を持ち、各々の名前が新しい思想を産み出すのです。

If one observes closely, he will find that every breath brings a new thought to mind or a new turn of repetition to an old thought..
よく観察すれば、すべての呼吸が心の中に、新しい思考または古い思考の繰り返しをもたらしていることがわかる。

A little child, not filled with and occupied by old concepts, can easily receive a new thought.
幼子は、古い観念に満たされ占有されていないので、新しい思想を容易に受け入れることができます。

In fact stepping out of my comfort zone can add energy and excitement to my work stimulating new thought and creativity.
実際、自分の快適な領域から抜け出ることで、仕事に活気と興奮が加わり、新たな考えや創造力を刺激してくれるのです。

It is a central idea in your new thought system and the perception which it produces.
それはあなたの新しい思考体系と、それが生み出す知覚における中心的な見方です。

There were names for everything and each name gave birth to a new thought.
中略）すべての物が名前を持ち、各々の名前が新しい思想を産み出すのです。

Remember, when you don't hold on to thought and emotion, new thought and emotion rushes in.
覚えておいてください、思考や感情を手放せば、新しい思考や感情が押し寄せます。

Learning the techniques and new thought patterns takes effort and practice.
そのテクニックと新しい思考パタ-ンを学ぶことは努力と練習が必要です。

A new thought, a new conception seemed to come to him of God the Holy Spirit.
新しい心、新しい霊は神の霊、聖霊によって与えられました。

New Thought is demonic, because it denies Jesus Christ as the Savior.
NEWTHOUGHT（新思想）は、救世主・イエス・キリストを否定する悪魔的な考え方です。

In the early 1900's several schools of religious thought came together and formed the New Thought Alliance.
初期の1900では、いくつかの宗教思想派が集まり新思想同盟を結成しました。

Not long after their marriage, they both became interested in theosophy, new thought, and spiritualism.
結婚してから幾らも経たないうちに、夫妻は神智学、新思想および心霊主義に興味を持つようになった。

This new thought brought much light on what was otherwise obscure.
この新しい考えは、他の点では曖昧なものに大きな光明を与えた。

If your prayers are truly sincere, every day a new fervor will appear, a new thought of which you were unaware before, and that will give you new strength.
祈りをあげるたびに、それが誠実なものでさえあれば、新しい感情がひらめき、その感情にはこれまで知らなかった新しい思想が含まれていて、それが新たにまた激励してくれるだろう。

Create a new thought today about something that needs changing in your life by writing out what you want to change and watch it begin to unfold.
人生で変える必要がある何かがあれば今日新しい考えをしてみましょう、何を変えたいか書き出してみて、それが展開し始めるところを注視しましょう。

The synthesis of Eastern and Western ideas and of new thought withhold, brought about great advances in medicine, mathematics, physics, astronomy, geography, architecture, art, literature, and history.
東洋思想と西洋思想の統合、新旧思想の統合は医学、数学、物理学、天文学、地質学、建築、芸術、文学、歴史などの学問に多大な進歩をもたらした。

Looking to the left indicates you are remembering something, looking to the right indicates you are generating a new thought or idea.
左を見ることは、何か思い出そうとしていることを示し、右を見れば、新しい考えやアイデアを生み出そうとしていることを示しています。

The synthesis of Eastern and Western ideas and of new thought withold, brought about great advances in medicine, mathematics, physics, astronomy, geography, architecture, art, literature, and history.
東洋思想と西洋思想の統合、新旧思想の統合は医学、数学、物理学、天文学、地質学、建築、芸術、文学、歴史などの学問に多大な進歩をもたらした。

Many Christian and New Thought churches emphasize Jesus' teachings about love and forgiveness, and promote these methods as ways to cure personal and worldly ills.
多くのキリスト教徒やニューソートの教会が愛と許しに関するイエスの教えを力説し、個人的な苦しみやこの世の災難を癒やす手段としてイエスへのアプローチを推奨しています。

Early New Thought groups emerged from a Christian Science background, and many New Thought writers refer back to the Bible as their foundation text.
初期の新思考運動のグループはキリスト系科学の背景から現れ、いくつかの新思考の著作家は、聖書の選択された部分を基礎テキストとして参照している。