I WOULD - 日本語 への翻訳

• た
• たい
• だ
• would
• なる
• きっと
• 絶対
• 思います
• 思った
• 私はそうするでしょう

英語 での I would の使用例とその 日本語 への翻訳

At one time, I moved from where I would lived 10 years.
今回は、１０年住んだ場所から引っ越した。

If I were you I would report it.
私だったら、絶対報告しますよ！

I would soon find out this was a great choice.
きっとすぐに素晴らしい選択だということが分かると思います。

What, do you think I would put real bullets in here?
何、本当の弾丸をここに置いたと思いますか？

I always assumed I would have it all.
いつも、私は全てを持っていると思った。

I would have spent a month here and there trying to learn.
ここで1ヶ月過ごして、何かを学んだとします。

If it was me, I would save the money.
俺だったら絶対貯金するんだけど。

I would know if it was my sister, trust me.”.
舞さんなら、きっと分かってくれるって思ったんだ」。

I would not want this to reach the Archbishop's ears.
大司教の耳には入れたくなかったが…。

I thought the building would collapse and I would die.
建物が倒れたら死ぬかもしれないと思った。

I had hoped I would find a solution to my problems.
私の問題の解決策を見つけることを望んだ。

If I were you, I would get back into academia fast.
自分だったら絶対はやいうちに転校する。

Without her, I would not have found a new family.
そらに出逢わなければ、きっと逢えなかった新しい家族。

Pros: Missinglettr was exactly the tool I would been looking for.
Mocksmtpd」はまさに探していたツールでした。

I knew that if I went to sleep, I would forget.
寝ちゃえば忘れるかなーって思ったけど。

I would want to see it in real time!
絶対リアルタイムで観たい！！

I wouldn't have necessarily selected these same 21 people.
きっとまったく同じこの21人で踊ることはもうないかもしれない。

Before I became a judge, I would be a lawyer.”.
そして、「私は弁護士になる前は裁判官だった。

At the time, I was embarrassed by what I would said.
ぼくは、その時、自分が言った言葉を恥ずかしく思った。

If I could be your mother, I would.
私があなたのお母さんなら、きっと。