と思うだろう - 英語 への翻訳

• will think
• would think
• consider
• would it be considered

日本語 での と思うだろう の使用例とその 英語 への翻訳

彼女が歌うのを聞いたら、プロかと思うだろう」。
To hear him sing, you would think he's a professional performer.

偉大な芸術家」ってどんな意味だと思うだろう。
What does he think"great artist" means?

他の人は”クレイジー”と思うだろう。
Others will call you mad.

人生の中で無駄な２年間じゃないかと思うだろう。
You will think you have wasted two years of your life.

可愛い、これは多くの人が可愛い、と思うだろう。
Many girls would think this is sweet.

君が彼女の話すのを聞いたら歌っているのかと思うだろうさ。
When you will go you will hear her sing.

唐突な変り方だと思うだろう。
You would think this is an abrupt change.

誰もが酷い、と思うだろう。
Everyone will think I am bad.

だから刺身がうまいんだ」と思うだろう。
I am thinking you would do well there Arri.".

トムが聞こえてきたら、トムだ！！と思うだろう。
If you can think it, Tom will create it!.

あんなことをしなければよかったと思うだろうか。
Do you think I shouldn't have done that?

あなたは神経症neuroticになっていると思うだろう。
They will think you are neurotic.

こんな物食べていたのかと思うだろう。
You think you will eat that thing.

患者さんだって嬉しいし、素晴らしいと思うだろう。
The patient will think you are great.

だから、当然、彼は私がリークしたと思うだろう。
So, naturally, he would think I was the leak.

お前を良く知らなかったら立ち往生してると思うだろう。
If I didn't know you any better, I would say you're stalling.

ノスタルジックな雰囲気を放つ、あなたが戻って60年代だと思うだろう。
Giving off a nostalgic vibe, you would think you're back in the 60s.

武士たちは、あなたが恐怖から戦いを止めたと思うだろう。
The great warriors will think that you have retreated from the battle out of fear.

口うるさいと思うだろうが?…量が少なすぎて発作を抑えられない前に観察したことを繰り返すなら。
Would it be considered nagging if I was to repeat my previous observation… that the dose is too low to suppress the seizures?

誰がこれらのほとんどの車は戦うことができると思うだろうモンスターS？
Who would think that these little cars can fight monsters?