日本語 での ことができるように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今年，アメリカ心臓協会（AmericanHeartAssociation,AHA）は，より多くの人が救命CPRについて学ぶことができるように尽力します。
With the help of the American Heart Association, CPR in America will teach as many people as possible the life-saving skill of Hands-Only CPR.このようにして、会話による自然なコミュニケーションを行うことができるようになります。
彼らが高速で旅し、そうすることの水から跳ぶ間、人生を楽しむplayfulおよびことができるように来る。
While they do travel at high speed and jump out of the water in so doing, they do come across as playful, and capable of enjoying life.あなたがだれかを愛するとき、その人をあるがままに知覚したのであり、これでその人を知ることができるようになる。
When You love Someone, You have perceived Him as He is, and this makes it possible for You to know Him.MW光出力を持つこの製品開発でLGInnotekは、UV-CLEDアプリケーション領域を拡大することができるようになった。
With this development of the product having a light output of 100mW, LG Innotek has now become capable of expanding its UV-C LED application field.専門の枠を超え、広い視野に立って見渡すことで、より深く学ぶことができるようになります。
By going beyond the boundaries of specialized fields and looking at a bigger picture, it becomes possible to learn even more deeply.Lacksのビジネスアプリケーションのサポートは、あらゆるニーズを満たすことができるように工業デザインから検証テストまでの全領域にわたります。
Lacks business application support runs the entire gamut- from industrial design to validation testing- to ensure there's never a need that can't be met.すべてのレポートはユーザーが処理の後で達成することができるように出力容易なExcelファイルを言い表わすためにできます。
All the reports are able to output to Word Excel file, easy for users to achieve after processing.それは、もはや誰に害を与えないことができるように、シオンは停止します。
深い防水ボディは、水の下で美しい写真を撮ることができるように、防水シェル保護が必要ありません。
The deep waterproof body needs no waterproof shell protection, so that you can also capture beautiful pictures under the water.それは組み込みとして、または自立としてインストールすることができるようになされています。
それはHEATライナーを使用することができるように、極超音速、高密度モリブデン、。
それが必要な簡単な方法は、以下に置き換えることができるようにカートリッジのスタイルバルブは、取り扱いがとても簡単です。
Cartridge style valve is so easy to handle as it can be replaced following an easy method, when required.騒音減少の性能:PVBのフィルムは騒音を減らすことができるように、音波のための絶縁材および吸収の効果をもたらします。
Noise-reduction performance: PVB film has insulation and absorption effects for sound wave, so that it can reduce noise.ハットは、それが、より快適なフィット感のために変更することができるように調節可能なバンドを有するように設計されています。
The hat is designed to have an adjustable band so that it can be altered for a more comfortable fit.あなたが私のプライバシーに入ることができるようにPCを開いて見てください。
装置はそれが草を切ることができるようにナイロンラインをとても速く回すモーターを備えています。
The device is equipped with a motor that rotates the nylon line so fast that it can cut the grass.私は非常に楽しんでいる間に得ることができるように、ソフトウェア開発から離れていることが分かりました。
これは、それが夜を通して供給されたあなたの筋肉を保つことができるように、寝る前に取るために良い選択になります。
This makes 次のスクリーンショットで見ることができるように,舞ナチュラルスキンケアを受けています96%最後のオーバーポジティブ評価12とヶ月48評価。
As you can see in the following screenshot, Amaira Natural Skincare has receive a 96% positive rating over the last 12 months with 48 ratings.
