ことができるように - 中国語 への翻訳

• 可以
• 能够
• 能
• 能夠

日本語 での ことができるように の使用例とその 中国語 への翻訳

その年齢に長い歴史の研究を通して見ることができるようにまた、オリンピックの理想は、常に時間の異なる期間中に支配的な広い条件に応じて考案し、形成されました。
此外，由于可以通过其年龄悠久历史的研究中可以看出，奥林匹克理想一直按照更宽的条件期间在不同时期盛行构思和形成。

したがって、チュラロンコン王（ラーマ5世）は、国が正常に植民地主義のこの潮流に抵抗することができるように政府を強化し、改善するための王室の政策を導入しました。
因此，朱拉隆功国王（拉玛五世）介绍了一项皇家政策，以加强和改善政府，使国家能够成功地抵抗这种殖民主义浪潮。

左にユーザーが迅速に、彼らが操作したい画像を見つけることができるように、コンピュータのツリー構造のビューであることに過去の。
過去，左邊是樹結構的計算機，使用戶能夠快速找到他們要使用的圖像。

第45条国際連合が緊急の軍事措置をとることができるようにするために、加盟国は、合同の国際的強制行動のため国内空軍割当部隊を直ちに利用に供することができるように保持しなければならない。
第四十五条为使联合国能采取紧急军事办法起见，会员国应将其本国空军部队为国际共同执行行动随时供给调遣。

最も重要な,そして、彼らはリラックスした状態で技術を習得したとき,私たちの日常生活の中で完全な腹式呼吸をすることができるようにすることです。
的最重要的,而当他们掌握了技术处于放松状态,就是要在我们的日常生活中，能够充分的腹式呼吸.

この役割を果たすため、サイエントロジーの教典は完全に編纂され、広く出版され、誰でも手に入れることができるようになっています。
為了履行這個角色，山達基的經典已完整編纂，廣泛出版，讓人人都可以獲得。

未来の世代が私たちと同じくらいファッションを楽しむことができるように、私たちは持続可能な手段で資源を利用するように心がけ、製品の製造工程や使用方法を考え直す必要があります。
为确保我们的后代能和我们一样享受时尚，我们需要采用更可持续的方式来消费时尚，并重新思考当前产品的生产及使用方式。

批判的思考-私たちは教え、彼らが策定した問題を解決し、進むべき道を思い付くすることができるように、分析と意思決定のスキルを開発するために私たちの学生を奨励しています。
批判性思维-我们教导和鼓励我们的学生发展的分析和决策能力，使他们能够制定和解决问题，并拿出了前进的道路。

コーエンの妻は、販売分野で自分自身の計画を持っていたし、彼女の夫が彼の釈放後に続けることができるように仕事を始めることを熱望していました。
科恩的妻子在销售领域有自己的计划，并渴望开始工作，以便她的丈夫可以继续他被释放后。

幼年時代のあらゆる技術と期待することができるように潜在性および興奮の今でも安全に関する落とし穴そして残りの不安があること認識と和らげられなければなりません23,25-35。
能預計與在其初期的所有技術，潛在和興奮必須磨煉與認識仍有缺陷和依然是的不安關於安全性23,25-35。

彼らは彼らが最も充実した経験を彼らに提供することができるように旅行者の文化的で個人的な必要性を理解したいです。
他们希望了解旅行者的文化和个人需求，以便他们能够为他们提供最充实的体验。

ジオエンジニアリングが突然停止した場合、それは壊滅的な状況を招くことになり、行うのなら、それを徐々に停止することができるようにしなければなりません。
如果地球工程突然停止，它将是毁灭性的，所以你必须确保它可以逐渐停止。

それはあなたが彼らの気持ちや感情を感じることができるように実際に他の人の心の空間に入る（あるいは存在する）能力です。
这种能力，能让你真正进入另一个人的“精神空间”，从而让你感受到他们的感受和情绪。

節）イエスがサタンの攻撃に立ち向かうためにみことばを用いられたように（マタイ4：1-11）私たちも同じ武器を使うことができるようにならなければなりません。
正如耶稣用神的话语来抵制撒旦的攻击(马太福音4:1-11)，所以我们必须能够使用相同的武器。

また、良い数学的基礎を持つ中国人学生は、比喩的に限り、数学が中間レベルに達することができるように、それは世界のエリートしきい値に足を持っているという話しが聞かれる。
中国学生具有良好的数学基础，形象地说，只要数学能达到中等水平，就已经有一只脚跨入了世界名校的门槛。

あなたはの経口一部を完了するように求められますオンラインプレースメントテスト授業の初日に、私たちはより正確にスペインのあなたのレベルを決定することができるように。
你将被要求完成的口语部分在线分班考试在班级的第一天，使我们可以更精确地确定你的西班牙语水平。

修験道では、山の中に入って厳しい修行を行うことにより、自然の霊力を吸収し、その力で人々を救うことができるようになるとされています。
修驗道認為經過進入山中進行嚴厲修練，並吸收自然的靈力，利用這力量才能拯救人們。

あなたが親または保護者であり、あなたの子供が私たちに個人情報を提供したことを知っている場合、私が必要な行動をとることができるように私に連絡してください。
如果您是父母或监护人，并且知道您的孩子向我们提供了个人信息，请与我们联系，以便我们能够采取必要的措施。

会社の文献によると、「代わりに、陸上および近岸活動への迅速で効果的なアクセスに焦点を合わせることができるように、海上時間を短く保つことが私たちの哲学です」。
根据公司文献，“我们的理念是保持海上时间短，以便我们可以专注于快速，有效地进入岸上和近岸活动”。

注:この新しい処理の本来の期限は2017年2月1日でしたが、お客様が十分な時間をもって必要な変更を行うことができるように2017年7月5日に延期されました。
注意：此新过程的原始截止时间从移2017，2月1至2017，7月5，提供足够的时间让客户能够实施所做的更改。