能夠 - 日本語 への翻訳

• ことができる
• できるように
• できるのは
• できます
• できた
• うる
• できている
• ことを可能と
• ことができ
• できたら

中国語 での 能夠 の使用例とその 日本語 への翻訳

金姆是唯一能夠解救她的人。
ミシェルを救い出すことのできる唯一の男だ。

我能夠擴展我的靈魂.
私は魂を拡大できるのか。

唯有這樣，我們能夠真正去愛。
それでこそ私たちは本当に愛することができるのです。

那時候他終於能夠接受一切了。
そのとき、彼はようやくすべてを受け入れることができた。

為什麼《三個傻瓜》能夠成功？
なぜ三つのグループは成功できるのか？

藏王連峰，可以看見能夠感受自然神祕的「樹冰」。
蔵王連峰では、自然の神秘が感じられる「樹氷」を見ることができます。

IOS/Android/Windows(Steam®)間能夠共用遊戲檔案並遊玩。
IOS/Android/Windows(Steam®)間でゲームデータを共有してプレイすることができます。

但是，為了日本人能夠安全地繼續與韓國進行交流，有必要做出努力。
ただ、日本人が韓国との交流を安全に継続できるように努力する必要はある。

外資金融機構能夠發揮優勢的是把海外與中國聯絡起來的外匯交易和幫助海外證券投資。
外資金融機関が強みを発揮できるのは海外と中国をつなぐ為替取引や海外証券投資の支援。

它是SGML的簡化子集，能夠描述許多不同類型的數據。
これはSGMLの単純化されたサブセットであり、多くの異なる種類のデータを記述することができます。

這種內部發展能力以及文化發明能力使人們能夠對環境變化做出快速反應。
この内部開発と文化的発明のためのこの能力は、人々が環境の変化に迅速に対応できるようにしました。

要是能夠區別就不是哲學殭屍，而是行為殭屍。
もし区別できたならば、それは哲学的ゾンビではなく行動的ゾンビである。

為何她還能夠堅信這世界是合理的呢？
それでも、この世界がリアルだと断言できるのはなぜだろうか？

在前往海石塔的路上，有座石橋，能夠感受到日本庭院的氛圍。
海石塔（かいせきとう）に行くまでには石橋があり、日本庭園の雰囲気を感じることができます。

如果他們能夠表達這種偏好，那麼戈爾將在291選舉團投票選出布什的246。
彼らがこの嗜好を表明できたなら、ゴアはブッシュの291に246ElectoralCollegeの投票で選出されただろう。

最終能夠獲得獎金的，只有在限制時間內殘存下來的一位玩家。
最終的に賞金を獲得できるのは、制限時間内に最後まで生き残ったプレイヤー１人のみ。

這是我們能夠對歐洲和平作出的真正的、人道的貢獻。
これがヨーロッパの平和的秩序のためにわれわれがなしうる本当の、人間としての貢献に他なりません。

FUNA-古拉空間寬敞,約100平方米,將能夠體驗當地的島嶼生活。
Funa-guraは約100㎡で広々としており、現地の島暮らしを体感することができます。

你能夠獲得一些有趣的事情是可能的。
それはあなたが何か面白いものを獲得することができている可能性があります。

實際能夠削減的項目只有40%程度,這個部分是一定得削減的。
実質的に削減できるのは40％程度の項目ですが、それを実行するしかないでしょう。