日本語 での ことができなかった の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ピエールの死によってマリーは非常に大きなショックを受け、しばらく立ち直ることができなかった。
しかし、首領の「永生不死」を信じた北朝鮮住民はこの報道を信じることができなかった。
但是，相信領袖“永生不死”的朝鮮居民卻無法相信這壹報道。この日防弾少年団は海外ツアーの日程のため、生放送には参加することができなかった。
這天防彈少年團因為海外行程的關係，沒能出席。しかし、オーストラリア、マレーシア、そして中国の各政府が実施した調査では、墜落地点を特定することができなかった。
すると岩は少し動いたが、それでも抜け出すことができなかった。
でも、息子たちは誰も３本の矢を折ることができなかった。
しかし海上警察は当日の午後になっても救出のため船内に入ることができなかった。
而海警在当天下午的搜救工作甚至未能进入船内。しかし、森を出ようとしたとき、どうしても出口をみつけることができなかった。
然而，當他嘗試要離開森林時，他無法找到出口。彼の薬物使用は障害になっており、彼はアメリカ合衆国のビザを取得することができなかった。
他继续使用毒品使他无法获得美国签证。すると岩は少し動いたが、それでも抜け出すことができなかった。
石头果然挪动了一下，但仍不能出去。私の空想全体が聖母とキリストで占められていた、しかし、どこにも私は答えを見つけることができなかった。
度目の人生では、力がないばかりに自由を手に入れることができなかった。
第一次人生，因為沒有力量而未能得到自由。度目の人生では権力がないばかりに、自由を手に入れることができなかった。
第二次人生，因為沒有權力而未能得到自由。少なくとも遊牧民の60％が、自分たちの土地を離れた後に仕事を見つけることができなかった。
至少6成游牧民“離開自己土地”以后找不到工作。少なくとも遊牧民の60％が、自分たちの土地を離れた後に仕事を見つけることができなかった。
至少6成游牧民“離開自己土地”以後找不到工作。イタすぎるセレブ達】ウィリアム王子＆ヘンリー王子故ダイアナ妃につき「母を守ることができなかった」。
威廉王子和哈里王子：我们没有能够保护好自己的母亲.ウィリアム王子＆ヘンリー王子故ダイアナ妃につき「母を守ることができなかった」。
威廉王子和哈里王子：我们没有能够保护好自己的母亲.以下の規則を守ることができなかった場合、あなたのiPhone所有権も無くなります。
如果你没能遵守下列约定，我将终止你对这部iPhone的所有权。だから、そんなにも頼まれると、断ることができなかった。
他们为我做了那么多，我不能拒绝他们的请求。山田さんはお酒が大好きだが、この日は飲むことができなかった。
虽然马文生一直不爱喝酒，可是他这一次不能不喝。
