ことがあった - 中国語 への翻訳

• 过
• 的事情
• 发生了
• 做过
• 并
• 過

日本語 での ことがあった の使用例とその 中国語 への翻訳

これは電話相談のとき、起こることがあった。
在接到电话的时候，这件事情刚刚发生。

彼女とはこの数年の間にいろんなことがあった。
这些年跟她之间发生了这么多事。

しかし今日、グローさんには一つうれしいことがあった。
但Sturgeon在今天也有了一件高兴事，.

何かの集会で見たことがあった。
集会上曾经看见过的。

メキシコシティでは、こんなことがあった。
我在墨西哥就遇到这样的事。

以前にＦ１マシンを試したことがあったけど、当時から大きく変化していた。
我之前曾尝试过F1赛车，但在后来发生了很多变化。

そ、山本周五郎といえば、こないだ不思議なことがあった。
说起蜜兔metoo，前两个星期有个滑稽的事情。

妃勢津子との間に結果として子女はなかったが、一度だけ勢津子が懐妊したことがあった。
虽然和其妃势津子之间最终没有孩子，但是曾经让势津子怀过一次孕。

友達にそんなことがあったが、最後には安全無事に日本へ送り返されたよ。
友就这样做过，最后还是平平安安的被送回日本。

実は、テスラは駆け出しの頃、エジソンのために働いたことがあった。
在爱迪生的早期，特斯拉曾为他工作过。

昔、短い間だったけど住んでいたことがあった。
我最近在这里住得时间很短,但我以前住过。

IOSのSafariでWeb作成すると、エラーを発生しロードに失敗することがあった。
在某些情况下，Web制作在iOS的Safari中加载会失败并出现错误。

過去にこうした状況で第３国がこの地域で身代金を支払うといったことがあった。
过去发生此类事件时，曾有第三国在该地区支付过赎金。

ロイター通信ベイカー・エルサレム支局長）過去にこうした状況で第３国がこの地域で身代金を支払うといったことがあった。
过去发生此类事件时，曾有第三国在该地区支付过赎金。

年、中国でスマートフォンを所持する6億人のうち40%は、eSportsイベントに参加したか視聴したことがあった。
在2013年，中国6亿网民中有40%表示曾参加或观看过电竞活动。

これと同じような石を、私はベンガル湾沿岸でみたことがあった。
我曾在孟加拉湾海岸上见过类似的巨石。

一般に、何か良いことがあった時や欲求が満たされた時に、良い気分になるのは当然です。
一般来说，有好事情的时候，或是欲求得到满足的时候，会持续好心情。

俺は以前にもそうしたことがあったし、もう一度そうしてやるつもりだ。
我以前做过这事，我要再这么做。

カ月分にしてって言ったことがあったけど拒否されたなあ。
刚十分钟前吩咐我做的事，却反过。

昔、嫌なことがあったとしても、もうそれは過去の話。
就算有过讨厌，那也已经是过去的事了。