ことがありました - 中国語 への翻訳

• 事情
• 都
• 做
• 而

日本語 での ことがありました の使用例とその 中国語 への翻訳

実は過去、オリンピックは戦争を理由に中止になったことがありました。
但是，古代奥运会最终还是因为战争而停止。

我々が2012年7月にOculusを創業してから多くのことがありました。
自从2012年7月我们成立Oculus以来，发生了很多事情。

しかし、これまでにもYouTubeがアップデートされて、以前は問題なく使用していたツールが突然動作を停止することがありました。
但随着YouTube的更新，有时您以前使用的工具没有任何问题而突然停止工作。

時には子供が問題になることがありましたが、我々にはガスフェルズ医師がついていました。
我们遇到的一个问题是，有时孩子会发出声响，但我们有Gasfelds医生。

その間に色々なことがありましたが、どれもこれも昨日のことのようです。
我们之间发生好多事，仿佛都发生在昨日。

このことは国際的な議論を引き起こしたことがありました。
这个问题曾一度引发了世界性的争论。

こんにちは実は、似たような質問を4年前ぐらいにもしたことがありました。
其实，四年前，我们也遇到了相似的问题。

そして「20代を振り返ってみると色々なことがありました。
回顧自己的20代，發生了很多事。

また、「20代を振り返ると、さまざまなことがありました。
回顧自己的20代，發生了很多事。

過去8年間、この広場ではたくさんのことがありました。
過去八年，在這個廣場發生了很多事。

年代の終わりには陸からずいぶん離れた洋上で流木を見かけることがありました。
世纪80年代末，我在远离陆地的大洋上曾看到过漂流的木材。

到着時の時に、彼女は、私たちを迎える私たちの家を示し、すべてがどのように動作するかを説明することがありました。
当我们到达时,她给了我们穿行整个房子的,并解释如何使用一切。

たまに煉功場から出るバスに乗り遅れると、家まで1時間も歩いて帰ることがありましたが、全然疲れませんでした。
有时我从炼功点回家时，我错过公车，我可以走一小时回家，一点不累。

かつて、自分は「生徒会長」をやっていたことがありました。
我就曾经干过“找校长”的事。

百数十年もの間動かなかった時計塔が、二年前の夜、ただ一度だけ動いたことがありました。
上百年沒有動過的時鐘塔只在2年前的夜晚啟動過一次。

私も実際に彼氏とそのようなことがありました。
真的，我和一个男朋友也有类似的情况。

目の前で、親戚や近所の人にその話をすることがありました。
他在不同的场合,在邻居和朋友面前谈论这件事。

あるいは、私のクライアントの会社で、こんなことがありました。
在我一位客户的企业里，曾经发生了这样一件事情。

以前、彼女に私の好きな、聖書の中の言葉の話をしたことがありました。
他们曾经问过我最喜欢的是《圣经》中的那句话。

去年を振り返ると、2007年はいろいろなことがありました。
回顧2007年，這一年發生了很多事。